divan-data/poets/p27/ghazal/sh633.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 633,
"CatId": 74,
"Title": "تو ایک نام ہے مگر صدائے خواب کی طرح",
"FullTitle": "اصغر گونڈوی » غزل » تو ایک نام ہے مگر صدائے خواب کی طرح",
"FullUrl": "/p27/ghazal/sh633",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AA%D9%88_%D8%A7%DB%8C%DA%A9_%D9%86%D8%A7%D9%85_%DB%81%DB%92_%D9%85%DA%AF%D8%B1_%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%DB%8C_%D8%B7%D8%B1%D8%AD",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "تو ایک نام ہے مگر صدائے خواب کی طرح\r\nمیں ایک حرف ہوں مگر نشان آب کی طرح\r\nمجھے سمجھ کہ میں ہی اصل راز کائنات ہوں\r\nدھرا ہوں تیرے سامنے کھلی کتاب کی طرح\r\nمیں کوئی گیت ہوں مگر صدا کی بندشوں میں ہوں\r\nمرے لہو میں راگ ہے سم عذاب کی طرح\r\nمری پناہ گاہ تھی انہی خلاؤں میں کہیں\r\nمیں سطح آب پر رہا حباب آب کی طرح\r\nمیں اصغرؔ حزیں کبھی کسی کے دوستوں میں تھا\r\nوہ دن بھی مجھ کو یاد ہیں خیال خواب کی طرح",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "کی طرح",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "تو ایک نام ہے مگر صدائے خواب کی طرح",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "میں ایک حرف ہوں مگر نشان آب کی طرح",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "مجھے سمجھ کہ میں ہی اصل راز کائنات ہوں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "دھرا ہوں تیرے سامنے کھلی کتاب کی طرح",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "میں کوئی گیت ہوں مگر صدا کی بندشوں میں ہوں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "مرے لہو میں راگ ہے سم عذاب کی طرح",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "مری پناہ گاہ تھی انہی خلاؤں میں کہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "میں سطح آب پر رہا حباب آب کی طرح",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "میں اصغرؔ حزیں کبھی کسی کے دوستوں میں تھا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "وہ دن بھی مجھ کو یاد ہیں خیال خواب کی طرح",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}