divan-data/poets/p269/ghazal/sh7919.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7919,
"CatId": 734,
"Title": "میں کہا بولنا شب غیر سے تھا تم کو کیا",
"FullTitle": "مرزا محمد تقی ہوسؔ » غزل » میں کہا بولنا شب غیر سے تھا تم کو کیا",
"FullUrl": "/p269/ghazal/sh7919",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DA%A9%DB%81%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%86%D8%A7_%D8%B4%D8%A8_%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D8%B3%DB%92_%D8%AA%DA%BE%D8%A7_%D8%AA%D9%85_%DA%A9%D9%88_%DA%A9%DB%8C%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "میں کہا بولنا شب غیر سے تھا تم کو کیا\r\nمسکرا کہنے لگا شوق مرا تم کو کیا\r\nجو کہا میں کہ برے طور نکالے تم نے\r\nپھیر کر منہ کو لگا کہنے بھلا تم کو کیا\r\nشکوہ اس بت کے جفا کا جو کیا میں تو کہا\r\nتم تو دنیا میں ہو اک اہل وفا تم کو کیا\r\nدرد سر دشمنوں کے ان کے ہوا رات سو میں\r\nجوں ہی گھبرا کے یہ پوچھا تو کہا تم کو کیا\r\nتان کر منہ پہ دوپٹہ بہ دم سرد کہا\r\nتم لگے پوچھنے کیوں حال مرا تم کو کیا\r\nہر گھڑی تم جو ملامت مجھے کرتے ہو ہوسؔ\r\nآپ میں دام محبت میں پھنسا تم کو کیا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "تم کو کیا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "میں کہا بولنا شب غیر سے تھا تم کو کیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "مسکرا کہنے لگا شوق مرا تم کو کیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "جو کہا میں کہ برے طور نکالے تم نے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "پھیر کر منہ کو لگا کہنے بھلا تم کو کیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "شکوہ اس بت کے جفا کا جو کیا میں تو کہا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "تم تو دنیا میں ہو اک اہل وفا تم کو کیا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "درد سر دشمنوں کے ان کے ہوا رات سو میں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "جوں ہی گھبرا کے یہ پوچھا تو کہا تم کو کیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "تان کر منہ پہ دوپٹہ بہ دم سرد کہا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "تم لگے پوچھنے کیوں حال مرا تم کو کیا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ہر گھڑی تم جو ملامت مجھے کرتے ہو ہوسؔ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "آپ میں دام محبت میں پھنسا تم کو کیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}