divan-data/poets/p269/ghazal/sh7916.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7916,
"CatId": 734,
"Title": "ماتھے پہ لگا صندل وہ ہار پہن نکلے",
"FullTitle": "مرزا محمد تقی ہوسؔ » غزل » ماتھے پہ لگا صندل وہ ہار پہن نکلے",
"FullUrl": "/p269/ghazal/sh7916",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%DA%BE%DB%92_%D9%BE%DB%81_%D9%84%DA%AF%D8%A7_%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%84_%D9%88%DB%81_%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%BE%DB%81%D9%86_%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ماتھے پہ لگا صندل وہ ہار پہن نکلے\r\nہم کھینچ وہیں قشقہ زنار پہن نکلے\r\nاللہ رے تری شورش اے فصل جنوں تجھ میں\r\nدیوانوں کی زنجیریں ہشیار پہن نکلے\r\nعاشق کے تئیں اپنے سج اپنی دکھانے کو\r\nململ کا انگرکھا وہ سو بار پہن نکلے\r\nمرغوب جنوں پائی پوشاک نہ جب کوئی\r\nہم جامۂ عریانی ناچار پہن نکلے\r\nکیوں کر نہ ہوسؔ جاوے صدقے فلک نیلی\r\nنیلم ہی کا سب گہنا جب یار پہن نکلے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "پہن نکلے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ماتھے پہ لگا صندل وہ ہار پہن نکلے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ہم کھینچ وہیں قشقہ زنار پہن نکلے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "اللہ رے تری شورش اے فصل جنوں تجھ میں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "دیوانوں کی زنجیریں ہشیار پہن نکلے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "عاشق کے تئیں اپنے سج اپنی دکھانے کو",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ململ کا انگرکھا وہ سو بار پہن نکلے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "مرغوب جنوں پائی پوشاک نہ جب کوئی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ہم جامۂ عریانی ناچار پہن نکلے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کیوں کر نہ ہوسؔ جاوے صدقے فلک نیلی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "نیلم ہی کا سب گہنا جب یار پہن نکلے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}