divan-data/poets/p269/ghazal/sh7910.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

88 lines
2.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7910,
"CatId": 734,
"Title": "تو جو پڑا پھرتا ہے آج کہیں کل کہیں",
"FullTitle": "مرزا محمد تقی ہوسؔ » غزل » تو جو پڑا پھرتا ہے آج کہیں کل کہیں",
"FullUrl": "/p269/ghazal/sh7910",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AA%D9%88_%D8%AC%D9%88_%D9%BE%DA%91%D8%A7_%D9%BE%DA%BE%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%DB%81%DB%92_%D8%A2%D8%AC_%DA%A9%DB%81%DB%8C%DA%BA_%DA%A9%D9%84_%DA%A9%DB%81%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "تو جو پڑا پھرتا ہے آج کہیں کل کہیں\r\nاے دل خانہ خراب تجھ کو بھی ہے کل کہیں\r\nچاہ بھی کیا چیز ہے سوجھتا پھر کچھ نہیں\r\nگر وہ ہوا اک ذرا آنکھوں سے اوجھل کہیں\r\nدل نے تو حیراں کیا روز کہے ہے یہی\r\nرات کٹی اٹھ میاں صبح ہوئی چل کہیں\r\nجاتا ہوں جب اس کے پاس کہتا ہے وہ اے ہوسؔ\r\nآگے تو میرے نہ آ سامنے سے ٹل کہیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 4
}
],
"Maqta": 3,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "تو جو پڑا پھرتا ہے آج کہیں کل کہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "اے دل خانہ خراب تجھ کو بھی ہے کل کہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "چاہ بھی کیا چیز ہے سوجھتا پھر کچھ نہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "گر وہ ہوا اک ذرا آنکھوں سے اوجھل کہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "دل نے تو حیراں کیا روز کہے ہے یہی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "رات کٹی اٹھ میاں صبح ہوئی چل کہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "جاتا ہوں جب اس کے پاس کہتا ہے وہ اے ہوسؔ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "آگے تو میرے نہ آ سامنے سے ٹل کہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
}
]
}