divan-data/poets/p268/ghazal/sh7898.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

146 lines
4.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7898,
"CatId": 732,
"Title": "باتیں ہیں واعظوں کی عذاب و ثواب کیا",
"FullTitle": "مرزا مائل دہلوی » غزل » باتیں ہیں واعظوں کی عذاب و ثواب کیا",
"FullUrl": "/p268/ghazal/sh7898",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%BA_%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%8C_%D8%B9%D8%B0%D8%A7%D8%A8_%D9%88_%D8%AB%D9%88%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%DB%8C%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "باتیں ہیں واعظوں کی عذاب و ثواب کیا\r\nدو دن کی زندگی میں حساب و کتاب کیا\r\nچاہی وفائے وعدہ تو پایا جواب کیا\r\nہاں کہئے تو یہ آپ نے دیکھا ہے خواب کیا\r\nدل میں غضب کے جوش ہیں توبہ کی خیر ہو\r\nکرتی ہے دیکھیے یہ شب ماہتاب کیا\r\nیہ سب سہی کہ زلزلہ ہے تا فلک مگر\r\nشوخی تو اپنی دیکھ مرا اضطراب کیا\r\nاس نے تو جو لکھا سو لکھا پر غضب یہ ہے\r\nاک ایک پوچھتا ہے کہ آیا جواب کیا\r\nاچھا گمان و وہم ہمارے غلط سہی\r\nکہئے تو کہتی ہے نگہ پر حجاب کیا\r\nاے ہم نشیں بھلا وہ اگر سن کے حال دل\r\nکہہ دیں کہ سب غلط ہے پھر اس کا جواب کیا\r\nکرتے ہیں لوگ واعظ و مائلؔ پہ طعن کیوں\r\nپیتا نہیں جہان میں کوئی شراب کیا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 8
}
],
"Maqta": 7,
"Radif": "کیا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "باتیں ہیں واعظوں کی عذاب و ثواب کیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "دو دن کی زندگی میں حساب و کتاب کیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "چاہی وفائے وعدہ تو پایا جواب کیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ہاں کہئے تو یہ آپ نے دیکھا ہے خواب کیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "دل میں غضب کے جوش ہیں توبہ کی خیر ہو",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کرتی ہے دیکھیے یہ شب ماہتاب کیا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "یہ سب سہی کہ زلزلہ ہے تا فلک مگر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "شوخی تو اپنی دیکھ مرا اضطراب کیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "اس نے تو جو لکھا سو لکھا پر غضب یہ ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اک ایک پوچھتا ہے کہ آیا جواب کیا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "اچھا گمان و وہم ہمارے غلط سہی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کہئے تو کہتی ہے نگہ پر حجاب کیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "اے ہم نشیں بھلا وہ اگر سن کے حال دل",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "کہہ دیں کہ سب غلط ہے پھر اس کا جواب کیا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "کرتے ہیں لوگ واعظ و مائلؔ پہ طعن کیوں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "پیتا نہیں جہان میں کوئی شراب کیا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
}
]
}