divan-data/poets/p266/qita/sh7583.json
Anas Rashid eb4e74f0a1 Rename export_ganjoor.py -> export_divan.py, ganjoor_ids -> divan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

269 lines
9.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7583,
"CatId": 719,
"Title": "اے شہنشاہ فلک منظر بے مثل و نظیر",
"FullTitle": "مرزا غالب » قطعہ » اے شہنشاہ فلک منظر بے مثل و نظیر",
"FullUrl": "/p266/qita/sh7583",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%DB%92_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%81%D9%84%DA%A9_%D9%85%D9%86%D8%B8%D8%B1_%D8%A8%DB%92_%D9%85%D8%AB%D9%84_%D9%88_%D9%86%D8%B8%DB%8C%D8%B1",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "اے شہنشاہ فلک منظر بے مثل و نظیر\r\nاے جہاندار کرم شیوۂ بے شبہ و عدیل\r\nپانو س تیرے ملے فرق ارادت اورنگ\r\nفرق سے تیرے کرے کسب سعادت اکلیل\r\nتیرا انداز سخن شانۂ زلف الہام\r\nتیری رفتار قلم جنبش بال جبریل\r\nتجھ سے عالم پہ کھلا رابطۂ قرب کلیم\r\nتجھ سے دنیا میں بچھا مائدہ بذل خلیل\r\nبہ سخن اوج وہ مرتبۂ معنی و لفظ\r\nبہ کرم داغ نہ ناصیۂ قلزم و نیل\r\nتاترے وقت میں ہو عیش و طرب کی توفیر\r\nتاترے عہد میں ہو رنج و الم کی تقلیل\r\nماہ نے چھوڑ دیا ثور سے جانا باہر\r\nزہرہ نے ترک کیا حوت سے کرنا تحویل\r\nتیری دانش مری اصلاح مفاسد کی رہین\r\nتیری بخشش مرے انجاح مقاصد کی کفیل\r\nتیرا اقبال ترحم مرے جینے کی نوید\r\nتیرا انداز تغافل مرے مرنے کی دلیل\r\nبخت ناساز نے چاہا کہ نہ دے مجھ کو اماں\r\nچرخ کج باز نے چاہا کہ کرے مجھ کو ذلیل\r\nپیچھے ڈالی ہے سر رشتۂ اوقات میں گانٹھ\r\nپہلے ٹھونکی ہے بن ناخن تدبیر میں کیل\r\nتپش دل نہیں بے رابطۂ خوف عظیم\r\nکشش دم نہیں بے ضابطۂ جر ثقیل\r\nدر معنی سے مرا صفحہ لقا کی داڑھی\r\nغم گیتی سے مرا سینہ عمر کی زنبیل\r\nفکر میری گہر اندوز اشارات کثیر\r\nکلک میری رقم آموز عبارات قلیل\r\nمیرے ابہام پہ ہوتی ہے تصدق توضیح\r\nمیرے اجمال سے کرتی ہے تراوش تفصیل\r\nنیک ہوتی مری حالت تو نہ دیتا تکلیف\r\nجمع ہوتی مری خاطر تو نہ کرتا تعجیل\r\nقبلۂ کون و مکاں خستہ نوازی میں یہ دیر\r\nکعبۂ امن و اماں عقدہ کشائی میں یہ ڈھیل",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": null,
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 17
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "اے شہنشاہ فلک منظر بے مثل و نظیر",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "اے جہاندار کرم شیوۂ بے شبہ و عدیل",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "پانو س تیرے ملے فرق ارادت اورنگ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "فرق سے تیرے کرے کسب سعادت اکلیل",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "تیرا انداز سخن شانۂ زلف الہام",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "تیری رفتار قلم جنبش بال جبریل",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "تجھ سے عالم پہ کھلا رابطۂ قرب کلیم",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "تجھ سے دنیا میں بچھا مائدہ بذل خلیل",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "بہ سخن اوج وہ مرتبۂ معنی و لفظ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "بہ کرم داغ نہ ناصیۂ قلزم و نیل",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "تاترے وقت میں ہو عیش و طرب کی توفیر",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "تاترے عہد میں ہو رنج و الم کی تقلیل",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ماہ نے چھوڑ دیا ثور سے جانا باہر",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "زہرہ نے ترک کیا حوت سے کرنا تحویل",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "تیری دانش مری اصلاح مفاسد کی رہین",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "تیری بخشش مرے انجاح مقاصد کی کفیل",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "تیرا اقبال ترحم مرے جینے کی نوید",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "تیرا انداز تغافل مرے مرنے کی دلیل",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "بخت ناساز نے چاہا کہ نہ دے مجھ کو اماں",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "چرخ کج باز نے چاہا کہ کرے مجھ کو ذلیل",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "پیچھے ڈالی ہے سر رشتۂ اوقات میں گانٹھ",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "پہلے ٹھونکی ہے بن ناخن تدبیر میں کیل",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "تپش دل نہیں بے رابطۂ خوف عظیم",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "کشش دم نہیں بے ضابطۂ جر ثقیل",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "در معنی سے مرا صفحہ لقا کی داڑھی",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "غم گیتی سے مرا سینہ عمر کی زنبیل",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Right",
"Text": "فکر میری گہر اندوز اشارات کثیر",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Left",
"Text": "کلک میری رقم آموز عبارات قلیل",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Right",
"Text": "میرے ابہام پہ ہوتی ہے تصدق توضیح",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Left",
"Text": "میرے اجمال سے کرتی ہے تراوش تفصیل",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 31,
"Position": "Right",
"Text": "نیک ہوتی مری حالت تو نہ دیتا تکلیف",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 32,
"Position": "Left",
"Text": "جمع ہوتی مری خاطر تو نہ کرتا تعجیل",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 33,
"Position": "Right",
"Text": "قبلۂ کون و مکاں خستہ نوازی میں یہ دیر",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 34,
"Position": "Left",
"Text": "کعبۂ امن و اماں عقدہ کشائی میں یہ ڈھیل",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
}
]
}