divan-data/poets/p266/marsiya/sh7835.json
Anas Rashid eb4e74f0a1 Rename export_ganjoor.py -> export_divan.py, ganjoor_ids -> divan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

157 lines
5.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7835,
"CatId": 725,
"Title": "ہاں نفس باد سحر شعلہ فشاں ہو",
"FullTitle": "مرزا غالب » مرثیہ » ہاں نفس باد سحر شعلہ فشاں ہو",
"FullUrl": "/p266/marsiya/sh7835",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%81%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D9%81%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D8%B3%D8%AD%D8%B1_%D8%B4%D8%B9%D9%84%DB%81_%D9%81%D8%B4%D8%A7%DA%BA_%DB%81%D9%88",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ہاں نفس باد سحر شعلہ فشاں ہو\r\nاے دجلۂ خوں چشم ملائک سے رواں ہو\r\nاے زمزمۂ قم لب عیسی پہ فغاں ہو\r\nاے ماتمیان شہ مظلوم کہاں ہو\r\nبگڑی ہے بہت بات بنائے نہیں بنتی\r\nاب گھر کو بغیر آگ لگائے نہیں بنتی\r\nتاب سخن و طاقت غوغا نہیں ہم کو\r\nماتم میں شہ دیں کے ہیں سودا نہیں ہم کو\r\nگھر پھونکنے میں اپنے محابا نہیں ہم کو\r\nگر چرخ بھی جل جائے تو پروا نہیں ہم کو\r\nیہ خرگہ نہ پایۂ جو مدت سے بپا ہے\r\nکیا خیمۂ شبیر سے رتبے میں سوا ہے\r\nکچھ اور ہی عالم ہے دل و چشم و زباں کا\r\nکچھ اور ہی نقشا نظر آتا ہے جہاں کا\r\nکیسا فلک اور مہر جہاں تاب کہاں کا\r\nہو گا دل بیتاب کسی سوختہ جاں کا\r\nاب صاعقہ و مہر میں کچھ فرق نہیں ہے\r\nگرتا نہیں اس رو سے کہو برق نہیں ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": null,
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ہاں نفس باد سحر شعلہ فشاں ہو",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "اے دجلۂ خوں چشم ملائک سے رواں ہو",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "اے زمزمۂ قم لب عیسی پہ فغاں ہو",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "اے ماتمیان شہ مظلوم کہاں ہو",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "بگڑی ہے بہت بات بنائے نہیں بنتی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "اب گھر کو بغیر آگ لگائے نہیں بنتی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "تاب سخن و طاقت غوغا نہیں ہم کو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ماتم میں شہ دیں کے ہیں سودا نہیں ہم کو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "گھر پھونکنے میں اپنے محابا نہیں ہم کو",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "گر چرخ بھی جل جائے تو پروا نہیں ہم کو",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "یہ خرگہ نہ پایۂ جو مدت سے بپا ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کیا خیمۂ شبیر سے رتبے میں سوا ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "کچھ اور ہی عالم ہے دل و چشم و زباں کا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "کچھ اور ہی نقشا نظر آتا ہے جہاں کا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "کیسا فلک اور مہر جہاں تاب کہاں کا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "ہو گا دل بیتاب کسی سوختہ جاں کا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "اب صاعقہ و مہر میں کچھ فرق نہیں ہے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "گرتا نہیں اس رو سے کہو برق نہیں ہے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}