divan-data/poets/p266/ghazal/sh7836.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7836,
"CatId": 717,
"Title": "ہجوم غم سے یاں تک سرنگونی مجھ کو حاصل ہے",
"FullTitle": "مرزا غالب » غزل » ہجوم غم سے یاں تک سرنگونی مجھ کو حاصل ہے",
"FullUrl": "/p266/ghazal/sh7836",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%81%D8%AC%D9%88%D9%85_%D8%BA%D9%85_%D8%B3%DB%92_%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%AA%DA%A9_%D8%B3%D8%B1%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%AC%DA%BE_%DA%A9%D9%88_%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ہجومِ غم سے یاں تک سرنگونی مجھ کو حاصل ہے\r\nکہ تارِ دامن و تارِ نظر میں فرق مشکل ہے\r\nہوا ہے مانعِ عاشق نوازی نازِ خود بینی\r\nتکلّف بر طرف، آئینۂ تمیز حایل ہے\r\nبہ سیلِ اشک لختِ دل ہے دامن گیر مژگاں کا\r\nغریقِ بحر جویائے خس و خاشاکِ ساحل ہے\r\nبہا ہے یاں تک اشکوں میں غبارِ کلفتِ خاطر\r\nکہ چشمِ تر میں ہر یک پارۂ دل پائے در گِل ہے\r\nنکلتی ہے تپش میں بسملوں کی برق کی شوخی\r\nغرض اب تک خیالِ گرمیِ رفتار قاتل ہے\r\nرفوئے زخم سے مطلب ہے لذّت زخمِ سوزن کی\r\nسمجھیو مت کہ پاسِ درد سے دیوانہ غافل ہے\r\nوہ گل جس گلستاں میں جلوہ فرمائی کرے غالبؔ\r\nچٹکنا غنچۂ گل کا صدائے خندۂ دل ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ہجومِ غم سے یاں تک سرنگونی مجھ کو حاصل ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کہ تارِ دامن و تارِ نظر میں فرق مشکل ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ہوا ہے مانعِ عاشق نوازی نازِ خود بینی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تکلّف بر طرف، آئینۂ تمیز حایل ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "بہ سیلِ اشک لختِ دل ہے دامن گیر مژگاں کا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "غریقِ بحر جویائے خس و خاشاکِ ساحل ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "بہا ہے یاں تک اشکوں میں غبارِ کلفتِ خاطر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کہ چشمِ تر میں ہر یک پارۂ دل پائے در گِل ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "نکلتی ہے تپش میں بسملوں کی برق کی شوخی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "غرض اب تک خیالِ گرمیِ رفتار قاتل ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "رفوئے زخم سے مطلب ہے لذّت زخمِ سوزن کی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "سمجھیو مت کہ پاسِ درد سے دیوانہ غافل ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "وہ گل جس گلستاں میں جلوہ فرمائی کرے غالبؔ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "چٹکنا غنچۂ گل کا صدائے خندۂ دل ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}