divan-data/poets/p266/ghazal/sh7820.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7820,
"CatId": 717,
"Title": "گر خامشی سے فائدہ اخفائے حال ہے",
"FullTitle": "مرزا غالب » غزل » گر خامشی سے فائدہ اخفائے حال ہے",
"FullUrl": "/p266/ghazal/sh7820",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%AF%D8%B1_%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B4%DB%8C_%D8%B3%DB%92_%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%AF%DB%81_%D8%A7%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%AD%D8%A7%D9%84_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "گر خامشی سے فائدہ اخفائے حال ہے\r\nخوش ہوں کہ میری بات سمجھنی محال ہے\r\nکس کو سناؤں حسرتِ اظہار کا گلہ\r\nدل فردِ جمع و خرچِ زباں ہائے لال ہے\r\nکس پردے میں ہے آئینہ پرداز اے خدا\r\nرحمت کہ عذر خواہ لبِ بے سوال ہے\r\nہے ہے خدا نہ خواستہ وہ اور دشمنی\r\nاے شوقِ منفعل! یہ تجھے کیا خیال ہے\r\nمشکیں لباسِ کعبہ علی کے قدم سے جان\r\nنافِ زمین ہے نہ کہ نافِ غزال ہے\r\nوحشت پہ میری عرصۂ آفاق تنگ تھا\r\nدریا زمین کو عرقِ انفعال ہے\r\nہستی کے مت فریب میں آ جائیو اسدؔ\r\nعالم تمام حلقۂ دامِ خیال ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "گر خامشی سے فائدہ اخفائے حال ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "خوش ہوں کہ میری بات سمجھنی محال ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کس کو سناؤں حسرتِ اظہار کا گلہ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "دل فردِ جمع و خرچِ زباں ہائے لال ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "کس پردے میں ہے آئینہ پرداز اے خدا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "رحمت کہ عذر خواہ لبِ بے سوال ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہے ہے خدا نہ خواستہ وہ اور دشمنی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "اے شوقِ منفعل! یہ تجھے کیا خیال ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "مشکیں لباسِ کعبہ علی کے قدم سے جان",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "نافِ زمین ہے نہ کہ نافِ غزال ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "وحشت پہ میری عرصۂ آفاق تنگ تھا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "دریا زمین کو عرقِ انفعال ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ہستی کے مت فریب میں آ جائیو اسدؔ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "عالم تمام حلقۂ دامِ خیال ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}