divan-data/poets/p266/ghazal/sh7773.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7773,
"CatId": 717,
"Title": "نہ ہوئی گر مرے مرنے سے تسلی نہ سہی",
"FullTitle": "مرزا غالب » غزل » نہ ہوئی گر مرے مرنے سے تسلی نہ سہی",
"FullUrl": "/p266/ghazal/sh7773",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%86%DB%81_%DB%81%D9%88%D8%A6%DB%8C_%DA%AF%D8%B1_%D9%85%D8%B1%DB%92_%D9%85%D8%B1%D9%86%DB%92_%D8%B3%DB%92_%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C_%D9%86%DB%81_%D8%B3%DB%81%DB%8C",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "نہ ہوئی گر مرے مرنے سے تسلّی نہ سہی\r\nامتحاں اور بھی باقی ہو تو یہ بھی نہ سہی\r\nخار خارِ المِ حسرتِ دیدار تو ہے\r\nشوق گلچینِ گلستانِ تسلّی نہ سہی\r\nمے پرستاں خمِ مے منہ سے لگائے ہی بنے\r\nایک دن گر نہ ہوا بزم میں ساقی نہ سہی\r\nنفسِ قیس کہ ہے چشم و چراغِ صحرا\r\nگر نہیں شمعِ سیہ خانۂ لیلی نہ سہی\r\nایک ہنگامے پہ موقوف ہے گھر کی رونق\r\nنوحۂ غم ہی سہی نغمۂ شادی نہ سہی\r\nنہ ستائش کی تمنّا نہ صلے کی پروا\r\nگر نہیں ہیں مرے اشعار میں معنی؟ نہ سہی\r\nعشرتِ صحبتِ خوباں ہی غنیمت سمجھو\r\nنہ ہوئی غالبؔ اگر عمرِ طبیعی نہ سہی",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "نہ سہی",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "نہ ہوئی گر مرے مرنے سے تسلّی نہ سہی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "امتحاں اور بھی باقی ہو تو یہ بھی نہ سہی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "خار خارِ المِ حسرتِ دیدار تو ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "شوق گلچینِ گلستانِ تسلّی نہ سہی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "مے پرستاں خمِ مے منہ سے لگائے ہی بنے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ایک دن گر نہ ہوا بزم میں ساقی نہ سہی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "نفسِ قیس کہ ہے چشم و چراغِ صحرا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "گر نہیں شمعِ سیہ خانۂ لیلی نہ سہی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ایک ہنگامے پہ موقوف ہے گھر کی رونق",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "نوحۂ غم ہی سہی نغمۂ شادی نہ سہی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "نہ ستائش کی تمنّا نہ صلے کی پروا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "گر نہیں ہیں مرے اشعار میں معنی؟ نہ سہی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "عشرتِ صحبتِ خوباں ہی غنیمت سمجھو",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "نہ ہوئی غالبؔ اگر عمرِ طبیعی نہ سہی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}