divan-data/poets/p266/ghazal/sh7701.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7701,
"CatId": 717,
"Title": "شب کہ وہ مجلس فروز خلوت ناموس تھا",
"FullTitle": "مرزا غالب » غزل » شب کہ وہ مجلس فروز خلوت ناموس تھا",
"FullUrl": "/p266/ghazal/sh7701",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B4%D8%A8_%DA%A9%DB%81_%D9%88%DB%81_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D8%AE%D9%84%D9%88%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3_%D8%AA%DA%BE%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "شب کہ وہ مجلس فروزِ خلوتِ ناموس تھا\r\nرشتۂٴ ہر شمع خارِ کِسوتِ فانوس تھا\r\nبت پرستی ہے بہارِ نقش بندی ہائے دہر\r\nہر صریرِ خامہ میں اک نالۂ ناقوس تھا\r\nمشہدِ عاشق سے کوسوں تک جو اُگتی ہے حنا\r\nکس قدر یا رب! ہلاکِ حسرتِ پابوس تھا\r\nحاصلِ الفت نہ دیکھا جز شکستِ آرزو\r\nدل بہ دل پیوستہ، گویا، یک لبِ افسوس تھا\r\nکیا کروں بیماریِ غم کی فراغت کا بیاں\r\nجو کہ کھایا خونِ دل، بے منتِ کیموس تھا\r\nکل اسدؔ کو ہم نے دیکھا گوشۂ غم خانہ میں\r\nدست بر سر، سر بزانوئے دلِ مایوس تھا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "تھا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "شب کہ وہ مجلس فروزِ خلوتِ ناموس تھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "رشتۂٴ ہر شمع خارِ کِسوتِ فانوس تھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "بت پرستی ہے بہارِ نقش بندی ہائے دہر",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ہر صریرِ خامہ میں اک نالۂ ناقوس تھا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "مشہدِ عاشق سے کوسوں تک جو اُگتی ہے حنا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کس قدر یا رب! ہلاکِ حسرتِ پابوس تھا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "حاصلِ الفت نہ دیکھا جز شکستِ آرزو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "دل بہ دل پیوستہ، گویا، یک لبِ افسوس تھا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کیا کروں بیماریِ غم کی فراغت کا بیاں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "جو کہ کھایا خونِ دل، بے منتِ کیموس تھا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کل اسدؔ کو ہم نے دیکھا گوشۂ غم خانہ میں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "دست بر سر، سر بزانوئے دلِ مایوس تھا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}