divan-data/poets/p266/ghazal/sh7687.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

202 lines
7.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7687,
"CatId": 717,
"Title": "ستائش گر ہے زاہد اس قدر جس باغ رضواں کا",
"FullTitle": "مرزا غالب » غزل » ستائش گر ہے زاہد اس قدر جس باغ رضواں کا",
"FullUrl": "/p266/ghazal/sh7687",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D8%B4_%DA%AF%D8%B1_%DB%81%DB%92_%D8%B2%D8%A7%DB%81%D8%AF_%D8%A7%D8%B3_%D9%82%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D8%BA_%D8%B1%D8%B6%D9%88%D8%A7%DA%BA_%DA%A9%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ستائش گر ہے زاہد اس قدر جس باغ رضواں کا\r\nوہ اک گلدستہ ہے ہم بے خودوں کے طاق نسیاں کا\r\nبیاں کیا کیجیے بیداد کاوش ہائے مژگاں کا\r\nکہ ہر یک قطرۂ خوں دانہ ہے تسبیح مرجاں کا\r\nنہ آئی سطوت قاتل بھی مانع میرے نالوں کو\r\nلیا دانتوں میں جو تنکا ہوا ریشہ نیستاں کا\r\nدکھاؤں گا تماشا دی اگر فرصت زمانے نے\r\nمرا ہر داغ دل اک تخم ہے سرو چراغاں کا\r\nکیا آئینہ خانے کا وہ نقشہ تیرے جلوے نے\r\nکرے جو پرتو خورشید عالم شبنمستاں کا\r\nمری تعمیر میں مضمر ہے اک صورت خرابی کی\r\nہیولیٰ برق خرمن کا ہے خون گرم دہقاں کا\r\nاگا ہے گھر میں ہر سو سبزہ ویرانی تماشا کر\r\nمدار اب کھودنے پر گھاس کے ہے میرے درباں کا\r\nخموشی میں نہاں خوں گشتہ لاکھوں آرزوئیں ہیں\r\nچراغ مردہ ہوں میں بے زباں گور غریباں کا\r\nہنوز اک پرتو نقش خیال یار باقی ہے\r\nدل افسردہ گویا حجرہ ہے یوسف کے زنداں کا\r\nبغل میں غیر کی آج آپ سوتے ہیں کہیں ورنہ\r\nسبب کیا خواب میں آ کر تبسم ہائے پنہاں کا\r\nنہیں معلوم کس کس کا لہو پانی ہوا ہوگا\r\nقیامت ہے سرشک آلودہ ہونا تیری مژگاں کا\r\nنظر میں ہے ہماری جادۂ راہ فنا غالبؔ\r\nکہ یہ شیرازہ ہے عالم کے اجزائے پریشاں کا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 12
}
],
"Maqta": 11,
"Radif": "کا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ستائش گر ہے زاہد اس قدر جس باغ رضواں کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "وہ اک گلدستہ ہے ہم بے خودوں کے طاق نسیاں کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "بیاں کیا کیجیے بیداد کاوش ہائے مژگاں کا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کہ ہر یک قطرۂ خوں دانہ ہے تسبیح مرجاں کا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "نہ آئی سطوت قاتل بھی مانع میرے نالوں کو",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "لیا دانتوں میں جو تنکا ہوا ریشہ نیستاں کا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "دکھاؤں گا تماشا دی اگر فرصت زمانے نے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "مرا ہر داغ دل اک تخم ہے سرو چراغاں کا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کیا آئینہ خانے کا وہ نقشہ تیرے جلوے نے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کرے جو پرتو خورشید عالم شبنمستاں کا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "مری تعمیر میں مضمر ہے اک صورت خرابی کی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ہیولیٰ برق خرمن کا ہے خون گرم دہقاں کا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "اگا ہے گھر میں ہر سو سبزہ ویرانی تماشا کر",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "مدار اب کھودنے پر گھاس کے ہے میرے درباں کا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "خموشی میں نہاں خوں گشتہ لاکھوں آرزوئیں ہیں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "چراغ مردہ ہوں میں بے زباں گور غریباں کا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "ہنوز اک پرتو نقش خیال یار باقی ہے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "دل افسردہ گویا حجرہ ہے یوسف کے زنداں کا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "بغل میں غیر کی آج آپ سوتے ہیں کہیں ورنہ",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "سبب کیا خواب میں آ کر تبسم ہائے پنہاں کا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "نہیں معلوم کس کس کا لہو پانی ہوا ہوگا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "قیامت ہے سرشک آلودہ ہونا تیری مژگاں کا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "نظر میں ہے ہماری جادۂ راہ فنا غالبؔ",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "کہ یہ شیرازہ ہے عالم کے اجزائے پریشاں کا",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
}
]
}