divan-data/poets/p266/ghazal/sh7675.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7675,
"CatId": 717,
"Title": "رونے سے اور عشق میں بے باک ہو گئے",
"FullTitle": "مرزا غالب » غزل » رونے سے اور عشق میں بے باک ہو گئے",
"FullUrl": "/p266/ghazal/sh7675",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%92_%D8%B3%DB%92_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%B9%D8%B4%D9%82_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A8%DB%92_%D8%A8%D8%A7%DA%A9_%DB%81%D9%88_%DA%AF%D8%A6%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "رونے سے اور عشق میں بے باک ہو گئے\r\nدھوئے گئے ہم اتنے کہ بس پاک ہو گئے\r\nصرف بہائے مے ہوئے آلات مے کشی\r\nتھے یہ ہی دو حساب سو یوں پاک ہو گئے\r\nرسوائے دہر گو ہوئے آوارگی سے تم\r\nبارے طبیعتوں کے تو چالاک ہو گئے\r\nکہتا ہے کون نالۂ بلبل کو بے اثر\r\nپردے میں گل کے لاکھ جگر چاک ہو گئے\r\nپوچھے ہے کیا وجود و عدم اہل شوق کا\r\nآپ اپنی آگ کے خس و خاشاک ہو گئے\r\nکرنے گئے تھے اس سے تغافل کا ہم گلہ\r\nکی ایک ہی نگاہ کہ بس خاک ہو گئے\r\nاس رنگ سے اٹھائی کل اس نے اسدؔ کی نعش\r\nدشمن بھی جس کو دیکھ کے غم ناک ہو گئے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "ہو گئے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "رونے سے اور عشق میں بے باک ہو گئے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "دھوئے گئے ہم اتنے کہ بس پاک ہو گئے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "صرف بہائے مے ہوئے آلات مے کشی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تھے یہ ہی دو حساب سو یوں پاک ہو گئے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "رسوائے دہر گو ہوئے آوارگی سے تم",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "بارے طبیعتوں کے تو چالاک ہو گئے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "کہتا ہے کون نالۂ بلبل کو بے اثر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "پردے میں گل کے لاکھ جگر چاک ہو گئے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "پوچھے ہے کیا وجود و عدم اہل شوق کا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "آپ اپنی آگ کے خس و خاشاک ہو گئے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کرنے گئے تھے اس سے تغافل کا ہم گلہ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کی ایک ہی نگاہ کہ بس خاک ہو گئے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "اس رنگ سے اٹھائی کل اس نے اسدؔ کی نعش",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "دشمن بھی جس کو دیکھ کے غم ناک ہو گئے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}