divan-data/poets/p266/ghazal/sh7628.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

76 lines
2.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7628,
"CatId": 717,
"Title": "حسد سے دل اگر افسردہ ہے گرم تماشا ہو",
"FullTitle": "مرزا غالب » غزل » حسد سے دل اگر افسردہ ہے گرم تماشا ہو",
"FullUrl": "/p266/ghazal/sh7628",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AD%D8%B3%D8%AF_%D8%B3%DB%92_%D8%AF%D9%84_%D8%A7%DA%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%B1%D8%AF%DB%81_%DB%81%DB%92_%DA%AF%D8%B1%D9%85_%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B4%D8%A7_%DB%81%D9%88",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "حسد سے دل اگر افسردہ ہے، گرمِ تماشا ہو\r\nکہ چشمِ تنگ شاید کثرتِ نظّارہ سے وا ہو\r\nبہ قدرِ حسرتِ دل چاہیے ذوقِ معاصی بھی\r\nبھروں یک گوشۂ دامن گر آبِ ہفت دریا ہو\r\nاگر وہ سرو قد گرمِ خرامِ ناز آ جاوے\r\nکفِ ہر خاکِ گلشن، شکلِ قمری، نالہ فرسا ہو",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 3
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "ہو",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "حسد سے دل اگر افسردہ ہے، گرمِ تماشا ہو",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کہ چشمِ تنگ شاید کثرتِ نظّارہ سے وا ہو",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "بہ قدرِ حسرتِ دل چاہیے ذوقِ معاصی بھی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "بھروں یک گوشۂ دامن گر آبِ ہفت دریا ہو",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "اگر وہ سرو قد گرمِ خرامِ ناز آ جاوے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کفِ ہر خاکِ گلشن، شکلِ قمری، نالہ فرسا ہو",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
}
]
}