divan-data/poets/p259/ghazal/sh7486.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7486,
"CatId": 699,
"Title": "یار جب ہم کنار ہووے گا",
"FullTitle": "مرزا جواں بخت جہاں دار » غزل » یار جب ہم کنار ہووے گا",
"FullUrl": "/p259/ghazal/sh7486",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D8%A8_%DB%81%D9%85_%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1_%DB%81%D9%88%D9%88%DB%92_%DA%AF%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "یار جب ہم کنار ہووے گا\r\nدل کو میرے قرار ہووے گا\r\nگزرا مجھ خاک سے جو دامن کش\r\nیہ وہی شہسوار ہووے گا\r\nتاب کیا ماہ چار دہ کو جو ٹک\r\nاس پری سے دو چار ہووے گا\r\nمہر اس رخ کے آگے افسردہ\r\nجوں چراغ مزار ہووے گا\r\nگل نزاکت کے آگے اس رو کے\r\nچشم بلبل میں خار ہووے گا\r\nسرو اس قد راست کے آگے\r\nبندۂ چوب دار ہووے گا\r\nگرچہ عالم میں ہر کوئی تیرا\r\nعاشق غم گسار ہووے گا\r\nیاد کر ہم سا پر نہ کوئی پیارے\r\nفدویٔ جاں نثار ہووے گا\r\nاے جہاں دارؔ کب وہ آئنہ رو\r\nدیکھو مجھ سے دو چار ہووے گا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "ہووے گا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "یار جب ہم کنار ہووے گا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "دل کو میرے قرار ہووے گا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "گزرا مجھ خاک سے جو دامن کش",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "یہ وہی شہسوار ہووے گا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "تاب کیا ماہ چار دہ کو جو ٹک",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "اس پری سے دو چار ہووے گا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "مہر اس رخ کے آگے افسردہ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "جوں چراغ مزار ہووے گا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "گل نزاکت کے آگے اس رو کے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "چشم بلبل میں خار ہووے گا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "سرو اس قد راست کے آگے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "بندۂ چوب دار ہووے گا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "گرچہ عالم میں ہر کوئی تیرا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "عاشق غم گسار ہووے گا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "یاد کر ہم سا پر نہ کوئی پیارے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "فدویٔ جاں نثار ہووے گا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "اے جہاں دارؔ کب وہ آئنہ رو",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "دیکھو مجھ سے دو چار ہووے گا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}