divan-data/poets/p258/ghazal/sh7458.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

188 lines
5.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7458,
"CatId": 697,
"Title": "ہمیں چھوڑ کیدھر سدھارے پیارے",
"FullTitle": "مرزا اظفری » غزل » ہمیں چھوڑ کیدھر سدھارے پیارے",
"FullUrl": "/p258/ghazal/sh7458",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%81%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DA%86%DA%BE%D9%88%DA%91_%DA%A9%DB%8C%D8%AF%DA%BE%D8%B1_%D8%B3%D8%AF%DA%BE%D8%A7%D8%B1%DB%92_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ہمیں چھوڑ کیدھر سدھارے پیارے\r\nہیں مشتاق دیدے تمہارے پیارے\r\nان آنکھوں کو بادام و نرگس سے نسبت\r\nادھر ٹک تو دیکھو ہمارے پیارے\r\nیہ سرو سہی اور شمشاد سارے\r\nتمہارے قد اوپر سے وارے پیارے\r\nیہ خوبان ہندی و چین و چگل بھی\r\nتصدق گئے تجھ پہ آرے پیارے\r\nتجھے ٹکٹکی باندھ سب تک رہے ہیں\r\nفلک تک بھی بن آنکھ تارے پیارے\r\nلباس زر و گل کی حاجت نہیں ہے\r\nتجھے اے خدا کے سنوارے پیارے\r\nتری نیچی ان چتونوں کے ٹھگوں نے\r\nبدیسی بناؤ ہی مارے پیارے\r\nاسے سائی دینا اور اس کو بدھائی\r\nیہ چھل بل بتاؤ تو بارے پیارے\r\nپڑو پٹکی ایسے تمہارے گنوں پر\r\nتمہیں ہم تو سمجھا کے ہارے پیارے\r\nوہ مجلس کی مجلس جمی آن کر پھر\r\nہوئے ہم ہیں آخر کنارے پیارے\r\nہٹا طفل دل اظفریؔ کا ترے دیکھ\r\nوہ بادام و آم اور چھہارے پیارے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 11
}
],
"Maqta": 10,
"Radif": "پیارے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ہمیں چھوڑ کیدھر سدھارے پیارے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ہیں مشتاق دیدے تمہارے پیارے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ان آنکھوں کو بادام و نرگس سے نسبت",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ادھر ٹک تو دیکھو ہمارے پیارے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "یہ سرو سہی اور شمشاد سارے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "تمہارے قد اوپر سے وارے پیارے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "یہ خوبان ہندی و چین و چگل بھی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "تصدق گئے تجھ پہ آرے پیارے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "تجھے ٹکٹکی باندھ سب تک رہے ہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "فلک تک بھی بن آنکھ تارے پیارے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "لباس زر و گل کی حاجت نہیں ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "تجھے اے خدا کے سنوارے پیارے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "تری نیچی ان چتونوں کے ٹھگوں نے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "بدیسی بناؤ ہی مارے پیارے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "اسے سائی دینا اور اس کو بدھائی",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "یہ چھل بل بتاؤ تو بارے پیارے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "پڑو پٹکی ایسے تمہارے گنوں پر",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "تمہیں ہم تو سمجھا کے ہارے پیارے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "وہ مجلس کی مجلس جمی آن کر پھر",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "ہوئے ہم ہیں آخر کنارے پیارے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "ہٹا طفل دل اظفریؔ کا ترے دیکھ",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "وہ بادام و آم اور چھہارے پیارے",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
}
]
}