divan-data/poets/p258/ghazal/sh7435.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7435,
"CatId": 697,
"Title": "تم کھل رہے تھے غیر سے چھاؤں تلے کھڑے",
"FullTitle": "مرزا اظفری » غزل » تم کھل رہے تھے غیر سے چھاؤں تلے کھڑے",
"FullUrl": "/p258/ghazal/sh7435",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AA%D9%85_%DA%A9%DA%BE%D9%84_%D8%B1%DB%81%DB%92_%D8%AA%DA%BE%DB%92_%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D8%B3%DB%92_%DA%86%DA%BE%D8%A7%D8%A4%DA%BA_%D8%AA%D9%84%DB%92_%DA%A9%DA%BE%DA%91%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "تم کھل رہے تھے غیر سے چھاؤں تلے کھڑے\r\nہم دست رشک دھوپ میں اپنے ملے کھڑے\r\nہم دیکھ تم کو دوڑے کہ مل لیں گلے کھڑے\r\nتم بھول ہم کو رہ گئے جانی بھلے کھڑے\r\nبیٹھو جی مل کے مہندی دکھاؤ اٹھا نہ ہاتھ\r\nہاتھوں سے ہم تمہارے بہت ہیں جلے کھڑے\r\nہے ہر نفس کے ساتھ ہوائی و پھلجھڑی\r\nیہ نخل آہ زور ہیں پھولے پھلے کھڑے\r\nہے ہم پہ تہمت مرض عشق اظفریؔ\r\nہم تم ہیں دیکھو ٹھنی سے چنگے بھلے کھڑے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "کھڑے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "تم کھل رہے تھے غیر سے چھاؤں تلے کھڑے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ہم دست رشک دھوپ میں اپنے ملے کھڑے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ہم دیکھ تم کو دوڑے کہ مل لیں گلے کھڑے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تم بھول ہم کو رہ گئے جانی بھلے کھڑے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "بیٹھو جی مل کے مہندی دکھاؤ اٹھا نہ ہاتھ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ہاتھوں سے ہم تمہارے بہت ہیں جلے کھڑے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہے ہر نفس کے ساتھ ہوائی و پھلجھڑی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "یہ نخل آہ زور ہیں پھولے پھلے کھڑے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ہے ہم پہ تہمت مرض عشق اظفریؔ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ہم تم ہیں دیکھو ٹھنی سے چنگے بھلے کھڑے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}