divan-data/poets/p25/ghazal/sh613.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 613,
"CatId": 70,
"Title": "اے تجلی کیا ہوا شیوہ تری تکرار کا",
"FullTitle": "اشرف علی فغاں » غزل » اے تجلی کیا ہوا شیوہ تری تکرار کا",
"FullUrl": "/p25/ghazal/sh613",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%DB%92_%D8%AA%D8%AC%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%DB%81%D9%88%D8%A7_%D8%B4%DB%8C%D9%88%DB%81_%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "اے تجلی کیا ہوا شیوہ تری تکرار کا\r\nمر گیا آخر کو یہ طالب ترے دیدار کا\r\nکیا بنائے خانۂ عشاق بے بنیاد ہے\r\nڈھل گیا سر سے مرے سایہ تری دیوار کا\r\nروز بہ ہوتا نظر آتا نہیں یہ زخم دل\r\nدیکھیے کیا ہو خدا حافظ ہے اس بیمار کا\r\nنو ملازم لعل لب کو لے گئے تنخواہ میں\r\nبے طلب رہتا ہے یہ نوکر تری سرکار کا\r\nدیکھ نئیں سکتا فغاںؔ شادی دل آفت طلب\r\nیہ کہاں سے ہو گیا مالک مرے گھر بار کا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "کا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "اے تجلی کیا ہوا شیوہ تری تکرار کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "مر گیا آخر کو یہ طالب ترے دیدار کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کیا بنائے خانۂ عشاق بے بنیاد ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ڈھل گیا سر سے مرے سایہ تری دیوار کا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "روز بہ ہوتا نظر آتا نہیں یہ زخم دل",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "دیکھیے کیا ہو خدا حافظ ہے اس بیمار کا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "نو ملازم لعل لب کو لے گئے تنخواہ میں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "بے طلب رہتا ہے یہ نوکر تری سرکار کا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "دیکھ نئیں سکتا فغاںؔ شادی دل آفت طلب",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "یہ کہاں سے ہو گیا مالک مرے گھر بار کا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}