divan-data/poets/p243/ghazal/c660/sh7267.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
5.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7267,
"CatId": 660,
"Title": "خیال نطق سے بیگانہ ہو تو کیا کہئے",
"FullTitle": "محمد صادق ضیا » غزل » صبح مشرق (۱۹۳۸) » خیال نطق سے بیگانہ ہو تو کیا کہئے",
"FullUrl": "/p243/ghazal/c660/sh7267",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D9%86%D8%B7%D9%82_%D8%B3%DB%92_%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%81_%DB%81%D9%88_%D8%AA%D9%88_%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%DB%81%D8%A6%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "خیال نطق سے بیگانہ ہو تو کیا کہئے\r\nلب خموش ہی افسانہ ہو تو کیا کہئے\r\nمیں جانتا ہوں کہ توہین وضع ہے مستی\r\nیہی شریعت مے خانہ ہو تو کیا کہئے\r\nجمال دوست کو دیوانگی سے کیا مطلب\r\nدل اپنے آپ ہی دیوانہ ہو تو کیا کہئے\r\nہو کوئی اور تو اس سے گلا مناسب ہے\r\nمگر جو دوست ہے بیگانہ ہو تو کیا کہئے\r\nبغیر ساغر مے بھی ہے کیف کا امکان\r\nترا خیال ہی رندانہ ہو تو کیا کہئے\r\nمیں چاہتا ہوں کہوں رنج عشق کی روداد\r\nسلوک حسن حریفانہ ہو تو کیا کہئے\r\nعزیز دل سے زیادہ ہے مجھ کو عصمت راز\r\nہر اک طرف یہی افسانہ ہو تو کیا کہئے\r\nمذاق بزم کی اصلاح ممکنات سے ہے\r\nفروغ شمع ہی پروانہ ہو تو کیا کہئے\r\nشباب دعوت رنگینیٔ نظر ہے ضیاؔ\r\nمگر نظر ہی فقیہانہ ہو تو کیا کہئے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "ہو تو کیا کہئے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "خیال نطق سے بیگانہ ہو تو کیا کہئے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "لب خموش ہی افسانہ ہو تو کیا کہئے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "میں جانتا ہوں کہ توہین وضع ہے مستی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "یہی شریعت مے خانہ ہو تو کیا کہئے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "جمال دوست کو دیوانگی سے کیا مطلب",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "دل اپنے آپ ہی دیوانہ ہو تو کیا کہئے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہو کوئی اور تو اس سے گلا مناسب ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "مگر جو دوست ہے بیگانہ ہو تو کیا کہئے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "بغیر ساغر مے بھی ہے کیف کا امکان",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ترا خیال ہی رندانہ ہو تو کیا کہئے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "میں چاہتا ہوں کہوں رنج عشق کی روداد",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "سلوک حسن حریفانہ ہو تو کیا کہئے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "عزیز دل سے زیادہ ہے مجھ کو عصمت راز",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "ہر اک طرف یہی افسانہ ہو تو کیا کہئے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "مذاق بزم کی اصلاح ممکنات سے ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "فروغ شمع ہی پروانہ ہو تو کیا کہئے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "شباب دعوت رنگینیٔ نظر ہے ضیاؔ",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "مگر نظر ہی فقیہانہ ہو تو کیا کہئے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}