divan-data/poets/p242/ghazal/sh7263.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7263,
"CatId": 657,
"Title": "دل ہی میں نالۂ شبگیر الٹ جاتا ہے",
"FullTitle": "محمد زکریا خان » غزل » دل ہی میں نالۂ شبگیر الٹ جاتا ہے",
"FullUrl": "/p242/ghazal/sh7263",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AF%D9%84_%DB%81%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%86%D8%A7%D9%84%DB%82_%D8%B4%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%B9_%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "دل ہی میں نالۂ شبگیر الٹ جاتا ہے\r\nنا موافق ہے ہوا تیر الٹ جاتا ہے\r\nنالے اس کی نگہ قہر سے رک جاتے ہیں\r\nتیر سے مرغ ہوا گیر الٹ جاتا ہے\r\nجلوہ گہ میں تری کیا ٹھہروں کہ سایہ ناچار\r\nجب ہوا روکش تنویر الٹ جاتا ہے\r\nٹھہرا اظہار وفا شکوۂ وصل اغیار\r\nرشک سے حاصل تقریر الٹ جاتا ہے\r\nمنہ خرابات میں رندوں سے چھپائے کیا شیخ\r\nنشے میں دامن تزویر الٹ جاتا ہے\r\nذوق تحسین ذکیؔ کس قدر اللہ اللہ\r\nدم بسمل دم تکبیر الٹ جاتا ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "الٹ جاتا ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "دل ہی میں نالۂ شبگیر الٹ جاتا ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "نا موافق ہے ہوا تیر الٹ جاتا ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "نالے اس کی نگہ قہر سے رک جاتے ہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تیر سے مرغ ہوا گیر الٹ جاتا ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "جلوہ گہ میں تری کیا ٹھہروں کہ سایہ ناچار",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "جب ہوا روکش تنویر الٹ جاتا ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ٹھہرا اظہار وفا شکوۂ وصل اغیار",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "رشک سے حاصل تقریر الٹ جاتا ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "منہ خرابات میں رندوں سے چھپائے کیا شیخ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "نشے میں دامن تزویر الٹ جاتا ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ذوق تحسین ذکیؔ کس قدر اللہ اللہ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "دم بسمل دم تکبیر الٹ جاتا ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}