divan-data/poets/p24/ghazal/sh601.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

258 lines
8.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 601,
"CatId": 66,
"Title": "ہے بے لب و زباں بھی غل تیرے نام کا",
"FullTitle": "اسماعیل میرٹھی » غزل » ہے بے لب و زباں بھی غل تیرے نام کا",
"FullUrl": "/p24/ghazal/sh601",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%81%DB%92_%D8%A8%DB%92_%D9%84%D8%A8_%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%DA%BA_%D8%A8%DA%BE%DB%8C_%D8%BA%D9%84_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%92_%D9%86%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ہے بے لب و زباں بھی غل تیرے نام کا\r\nمحرم نہیں ہے گوش مگر اس پیام کا\r\nخوش ہے ملامت اہل خرابات کے لئے\r\nاس سلسلے میں نام نہیں ننگ و نام کا\r\nنخوت ہے جس کے کاسۂ سر میں بھری ہوئی\r\nکب مستحق ہے محفل رنداں میں جام کا\r\nجاگیر درد پر ہمیں سرکار عشق نے\r\nتحریر کر دیا ہے وثیقہ دوام کا\r\nوادیٔ عشق میں نہ ملا کوئی ہم سفر\r\nسنتے تھے نام خضر علیہ السلام کا\r\nآسودگی نہ ڈھونڈ کہ جاتا ہے کارواں\r\nلے مستعار برق سے وقفہ قیام کا\r\nکھولا ہے مجھ پہ سر حقیقت مجاز نے\r\nیہ پختگی صلہ ہے خیالات خام کا\r\nکھاتا نہیں فریب تمنائے دو جہاں\r\nخوگر نہیں ہے توسن ہمت لگام کا\r\nمت رکھ طمع سے چشم تمتع کہ ہے یہاں\r\nدانہ ہر ایک مردمک دیدہ دام کا\r\nپہونچا دیا حدود دو عالم سے بھی پرے\r\nمطرب نے راگ چھیڑ دیا کس مقام کا\r\nظلمت میں کیا تمیز سفید و سیاہ کی\r\nفرقت میں کچھ حساب نہیں صبح و شام کا\r\nجس کی نظر ہے صنعت ابرونگار پر\r\nہے وہ قتیل تیغ نہ کشتہ نیام کا\r\nکھانے کو اے حریص غم عشق کم نہیں\r\nیہ ہو تو کچھ بھی فکر نہ کر قرض و وام کا\r\nمیں بے قرار منزل مقصود بے نشاں\r\nرستہ کی انتہا نہ ٹھکانا مقام کا\r\nگر دیکھیے تو خاطر ناشاد شاد ہے\r\nسچ پوچھئے تو ہے دل ناکام کام کا\r\nاٹھے تری نقاب تو اٹھ جائے ایک بار\r\nسب تفرقہ یہ روز و شب و صبح و شام کا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 16
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "کا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ہے بے لب و زباں بھی غل تیرے نام کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "محرم نہیں ہے گوش مگر اس پیام کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "خوش ہے ملامت اہل خرابات کے لئے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "اس سلسلے میں نام نہیں ننگ و نام کا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "نخوت ہے جس کے کاسۂ سر میں بھری ہوئی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کب مستحق ہے محفل رنداں میں جام کا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "جاگیر درد پر ہمیں سرکار عشق نے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "تحریر کر دیا ہے وثیقہ دوام کا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "وادیٔ عشق میں نہ ملا کوئی ہم سفر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "سنتے تھے نام خضر علیہ السلام کا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "آسودگی نہ ڈھونڈ کہ جاتا ہے کارواں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "لے مستعار برق سے وقفہ قیام کا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "کھولا ہے مجھ پہ سر حقیقت مجاز نے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "یہ پختگی صلہ ہے خیالات خام کا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "کھاتا نہیں فریب تمنائے دو جہاں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "خوگر نہیں ہے توسن ہمت لگام کا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "مت رکھ طمع سے چشم تمتع کہ ہے یہاں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "دانہ ہر ایک مردمک دیدہ دام کا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "پہونچا دیا حدود دو عالم سے بھی پرے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "مطرب نے راگ چھیڑ دیا کس مقام کا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "ظلمت میں کیا تمیز سفید و سیاہ کی",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "فرقت میں کچھ حساب نہیں صبح و شام کا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "جس کی نظر ہے صنعت ابرونگار پر",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "ہے وہ قتیل تیغ نہ کشتہ نیام کا",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "کھانے کو اے حریص غم عشق کم نہیں",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "یہ ہو تو کچھ بھی فکر نہ کر قرض و وام کا",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Right",
"Text": "میں بے قرار منزل مقصود بے نشاں",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Left",
"Text": "رستہ کی انتہا نہ ٹھکانا مقام کا",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Right",
"Text": "گر دیکھیے تو خاطر ناشاد شاد ہے",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Left",
"Text": "سچ پوچھئے تو ہے دل ناکام کام کا",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 31,
"Position": "Right",
"Text": "اٹھے تری نقاب تو اٹھ جائے ایک بار",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 32,
"Position": "Left",
"Text": "سب تفرقہ یہ روز و شب و صبح و شام کا",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
}
]
}