divan-data/poets/p24/ghazal/sh591.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

174 lines
6.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 591,
"CatId": 66,
"Title": "گر نشے میں کوئی بے فکر و تامل باندھے",
"FullTitle": "اسماعیل میرٹھی » غزل » گر نشے میں کوئی بے فکر و تامل باندھے",
"FullUrl": "/p24/ghazal/sh591",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D8%B4%DB%92_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%A8%DB%92_%D9%81%DA%A9%D8%B1_%D9%88_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%BE%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "گر نشے میں کوئی بے فکر و تامل باندھے\r\nچشم مے گوں کو تری جام پر از مل باندھے\r\nذکر‌ قامت میں اگر فکر ترقی نہ کرے\r\nرشک طوبی تو لکھے گو بہ‌ تنزل باندھے\r\nطبع کی سلسلہ جنباں جو پریشانی ہو\r\nگیسوئے‌ غالیہ سا کو ترے سنبل باندھے\r\nنالہ تو وہ ہے کہ گھبرا کے اٹھا دے پردہ\r\nلیک نظارہ کی ہمت بھی تحمل باندھے\r\nکچھ نہ بن آئے گی جب لوٹ مچائے گی خزاں\r\nغنچہ ہر چند گرہ کس کے زر گل باندھے\r\nروبرو اس کے لب عرض تمنا نہ ہلے\r\nزور‌ افسون نظر سے گئے بالکل باندھے\r\nہیں ترے بند قبا عقدۂ دشوار مرے\r\nکہ جو کھولے نہ کھلے اور جو گئے کھل باندھے\r\nنہ بچے پر نہ بچے سیل فنا سے نہ بچے\r\nگر کوئی کنگرۂ‌ چرخ پہ بھی پل باندھے\r\nآنکھ کھلنے بھی نہ پائی تھی کہ اس نے فوراً\r\nبند برقعے کے بہ انداز تغافل باندھے\r\nہائے وہ صید کہ صیاد کے پیچھے لپکے\r\nسر کو فتراک پہ ہر دم بہ‌ تفاول باندھے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 10
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "باندھے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "گر نشے میں کوئی بے فکر و تامل باندھے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "چشم مے گوں کو تری جام پر از مل باندھے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ذکر‌ قامت میں اگر فکر ترقی نہ کرے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "رشک طوبی تو لکھے گو بہ‌ تنزل باندھے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "طبع کی سلسلہ جنباں جو پریشانی ہو",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "گیسوئے‌ غالیہ سا کو ترے سنبل باندھے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "نالہ تو وہ ہے کہ گھبرا کے اٹھا دے پردہ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "لیک نظارہ کی ہمت بھی تحمل باندھے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کچھ نہ بن آئے گی جب لوٹ مچائے گی خزاں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "غنچہ ہر چند گرہ کس کے زر گل باندھے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "روبرو اس کے لب عرض تمنا نہ ہلے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "زور‌ افسون نظر سے گئے بالکل باندھے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ہیں ترے بند قبا عقدۂ دشوار مرے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "کہ جو کھولے نہ کھلے اور جو گئے کھل باندھے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "نہ بچے پر نہ بچے سیل فنا سے نہ بچے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "گر کوئی کنگرۂ‌ چرخ پہ بھی پل باندھے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "آنکھ کھلنے بھی نہ پائی تھی کہ اس نے فوراً",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "بند برقعے کے بہ انداز تغافل باندھے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "ہائے وہ صید کہ صیاد کے پیچھے لپکے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "سر کو فتراک پہ ہر دم بہ‌ تفاول باندھے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
}
]
}