divan-data/poets/p24/ghazal/sh587.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

116 lines
3.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 587,
"CatId": 66,
"Title": "کیا یہی ہے جس پہ ہم دیتے ہیں جاں",
"FullTitle": "اسماعیل میرٹھی » غزل » کیا یہی ہے جس پہ ہم دیتے ہیں جاں",
"FullUrl": "/p24/ghazal/sh587",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%DB%8C%DB%81%DB%8C_%DB%81%DB%92_%D8%AC%D8%B3_%D9%BE%DB%81_%DB%81%D9%85_%D8%AF%DB%8C%D8%AA%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%AC%D8%A7%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "کیا یہی ہے جس پہ ہم دیتے ہیں جاں\r\nیا کوئی دنیائے فانی اور ہے\r\nیوں تو ہر انسان گویا ہے مگر\r\nشیوۂ شیوا بیانی اور ہے\r\nچل رہی ہے جس سے جسمانی مشین\r\nکوئی پوشیدہ کمانی اور ہے\r\nدل نے پیدا کی کہاں سے یہ ترنگ\r\nکوئی تحریک نہانی اور ہے\r\nغیر سمجھا ہے کسے اے ہم نشیں\r\nمیرے دل میں بد گمانی اور ہے\r\nتم نے کب دیکھا ہے بے رنگی کا رنگ\r\nبے نشانی کی نشانی اور ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": null,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "کیا یہی ہے جس پہ ہم دیتے ہیں جاں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "یا کوئی دنیائے فانی اور ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "یوں تو ہر انسان گویا ہے مگر",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "شیوۂ شیوا بیانی اور ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "چل رہی ہے جس سے جسمانی مشین",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کوئی پوشیدہ کمانی اور ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "دل نے پیدا کی کہاں سے یہ ترنگ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کوئی تحریک نہانی اور ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "غیر سمجھا ہے کسے اے ہم نشیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "میرے دل میں بد گمانی اور ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "تم نے کب دیکھا ہے بے رنگی کا رنگ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "بے نشانی کی نشانی اور ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}