divan-data/poets/p24/ghazal/sh586.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 586,
"CatId": 66,
"Title": "کیا کیا اجل نے جان چرائی تمام شب",
"FullTitle": "اسماعیل میرٹھی » غزل » کیا کیا اجل نے جان چرائی تمام شب",
"FullUrl": "/p24/ghazal/sh586",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%D8%AC%D9%84_%D9%86%DB%92_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D8%A8",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "کیا کیا اجل نے جان چرائی تمام شب\r\nکوئی بھی آرزو نہ بر آئی تمام شب\r\nدل سوز کب ہوئے ہیں کہ جب خاک ہو گیا\r\nتربت پہ میری شمع جلائی تمام شب\r\nاے وائے تلخ کامیٔ‌ روز بد فراق\r\nناصح نے جان غم زدہ کھائی تمام شب\r\nاز بس یقین وعدۂ دیدار خواب تھا\r\nکیا خوش ہوئے کہ نیند نہ آئی تمام شب\r\nاک آہ دل نشیں سے وہ بت منفعل ہوا\r\nواللہ کیا ندامت اٹھائی تمام شب\r\nلگتے ہی آنکھ دیکھ لیا جلوۂ نہاں\r\nپیش نظر تھی شان خدائی تمام شب",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "تمام شب",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "کیا کیا اجل نے جان چرائی تمام شب",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کوئی بھی آرزو نہ بر آئی تمام شب",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "دل سوز کب ہوئے ہیں کہ جب خاک ہو گیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تربت پہ میری شمع جلائی تمام شب",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "اے وائے تلخ کامیٔ‌ روز بد فراق",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ناصح نے جان غم زدہ کھائی تمام شب",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "از بس یقین وعدۂ دیدار خواب تھا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کیا خوش ہوئے کہ نیند نہ آئی تمام شب",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "اک آہ دل نشیں سے وہ بت منفعل ہوا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "واللہ کیا ندامت اٹھائی تمام شب",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "لگتے ہی آنکھ دیکھ لیا جلوۂ نہاں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "پیش نظر تھی شان خدائی تمام شب",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}