divan-data/poets/p24/ghazal/sh554.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 554,
"CatId": 66,
"Title": "نکلے چلے آتے ہیں تہ خاک سے کھانے",
"FullTitle": "اسماعیل میرٹھی » غزل » نکلے چلے آتے ہیں تہ خاک سے کھانے",
"FullUrl": "/p24/ghazal/sh554",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%92_%DA%86%D9%84%DB%92_%D8%A2%D8%AA%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%AA%DB%81_%D8%AE%D8%A7%DA%A9_%D8%B3%DB%92_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%86%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "نکلے چلے آتے ہیں تہ خاک سے کھانے\r\nیہ خوان کرم کس نے بچھایا ہے خدا نے\r\nجو دل میں ہے منہ پھوڑ کے برور نہیں کہتے\r\nمارا مجھے یاروں کی درست اور بجا نے\r\nغفلت میں ہیں سر مست بدلتے نہیں کروٹ\r\nگو سر پہ اٹھا لی ہے زمیں شور درا نے\r\nاسراف نے ارباب تمول کو ڈبویا\r\nعالم کو تفاخر نے تو زاہد کو ریا نے\r\nمرد اس کو سمجھتے نہ کیا ہو جسے بدمست\r\nایام جوانی کی مے ہوش ربا نے\r\nبا‌ ایں ہمہ درماندگی انساں کے یہ دعوے\r\nکیا ذات شریف ان کو بنایا ہے خدا نے\r\nجلوت کا بھروسہ ہے نہ خلوت کی توقع\r\nسب وہم تھا یاروں نے جو تاکے تھے ٹھکانے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "نکلے چلے آتے ہیں تہ خاک سے کھانے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "یہ خوان کرم کس نے بچھایا ہے خدا نے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "جو دل میں ہے منہ پھوڑ کے برور نہیں کہتے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "مارا مجھے یاروں کی درست اور بجا نے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "غفلت میں ہیں سر مست بدلتے نہیں کروٹ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "گو سر پہ اٹھا لی ہے زمیں شور درا نے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "اسراف نے ارباب تمول کو ڈبویا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "عالم کو تفاخر نے تو زاہد کو ریا نے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "مرد اس کو سمجھتے نہ کیا ہو جسے بدمست",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ایام جوانی کی مے ہوش ربا نے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "با‌ ایں ہمہ درماندگی انساں کے یہ دعوے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کیا ذات شریف ان کو بنایا ہے خدا نے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "جلوت کا بھروسہ ہے نہ خلوت کی توقع",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "سب وہم تھا یاروں نے جو تاکے تھے ٹھکانے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}