divan-data/poets/p237/ghazal/sh6541.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 6541,
"CatId": 634,
"Title": "ہم ہیں اور شغل عشق بازی ہے",
"FullTitle": "محمد ابراہیم ذوق » غزل » ہم ہیں اور شغل عشق بازی ہے",
"FullUrl": "/p237/ghazal/sh6541",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%81%D9%85_%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%B4%D8%BA%D9%84_%D8%B9%D8%B4%D9%82_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ہم ہیں اور شغل عشق بازی ہے\r\nکیا حقیقی ہے کیا مجازی ہے\r\nدختر رز نکل کے مینا سے\r\nکرتی کیا کیا زباں درازی ہے\r\nخط کو کیا دیکھتے ہو آئنے میں\r\nحسن کی یہ ادا طرازی ہے\r\nہندوئے چشم طاق ابرو میں\r\nکیا بنا آن کر نمازی ہے\r\nنذر دیں نفس کش کو دنیا دار\r\nواہ کیا تیری بے نیازی ہے\r\nبت طناز ہم سے ہو ناساز\r\nکارسازوں کی کارسازی ہے\r\nسچ کہا ہے کسی نے یہ اے ذوقؔ\r\nمال موذی نصیب غازی ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ہم ہیں اور شغل عشق بازی ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کیا حقیقی ہے کیا مجازی ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "دختر رز نکل کے مینا سے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کرتی کیا کیا زباں درازی ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "خط کو کیا دیکھتے ہو آئنے میں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "حسن کی یہ ادا طرازی ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہندوئے چشم طاق ابرو میں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کیا بنا آن کر نمازی ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "نذر دیں نفس کش کو دنیا دار",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "واہ کیا تیری بے نیازی ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "بت طناز ہم سے ہو ناساز",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کارسازوں کی کارسازی ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "سچ کہا ہے کسی نے یہ اے ذوقؔ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "مال موذی نصیب غازی ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}