divan-data/poets/p233/ghazal/sh6456.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 6456,
"CatId": 621,
"Title": "پرتو ساغر صہبا کیا تھا",
"FullTitle": "مجاز لکھنوی » غزل » پرتو ساغر صہبا کیا تھا",
"FullUrl": "/p233/ghazal/sh6456",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D8%BA%D8%B1_%D8%B5%DB%81%D8%A8%D8%A7_%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D8%AA%DA%BE%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "پرتو ساغر صہبا کیا تھا\r\nرات اک حشر سا برپا کیا تھا\r\nکیوں جوانی کی مجھے یاد آئی\r\nمیں نے اک خواب سا دیکھا کیا تھا\r\nحسن کی آنکھ بھی نمناک ہوئی\r\nعشق کو آپ نے سمجھا کیا تھا\r\nعشق نے آنکھ جھکا لی ورنہ\r\nحسن اور حسن کا پردا کیا تھا\r\nکیوں مجازؔ آپ نے ساغر توڑا\r\nآج یہ شہر میں چرچا کیا تھا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "کیا تھا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "پرتو ساغر صہبا کیا تھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "رات اک حشر سا برپا کیا تھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کیوں جوانی کی مجھے یاد آئی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "میں نے اک خواب سا دیکھا کیا تھا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "حسن کی آنکھ بھی نمناک ہوئی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "عشق کو آپ نے سمجھا کیا تھا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "عشق نے آنکھ جھکا لی ورنہ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "حسن اور حسن کا پردا کیا تھا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کیوں مجازؔ آپ نے ساغر توڑا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "آج یہ شہر میں چرچا کیا تھا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}