divan-data/poets/p232/ghazal/sh6350.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
3.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 6350,
"CatId": 619,
"Title": "میرے سر سے کیا غرض سرکار کو",
"FullTitle": "مبارک عظیم آبادی » غزل » میرے سر سے کیا غرض سرکار کو",
"FullUrl": "/p232/ghazal/sh6350",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%92_%D8%B3%D8%B1_%D8%B3%DB%92_%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D8%BA%D8%B1%D8%B6_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D9%88",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "میرے سر سے کیا غرض سرکار کو\r\nدیکھیے اپنے در و دیوار کو\r\nیہ گھٹا ایسی گھٹا اتنی گھٹا\r\nمے حلال ایسے میں ہے مے خوار کو\r\nدھمکیاں دیتے ہو کیا تلوار کی\r\nہم لگاتے ہیں گلے تلوار کو\r\nاپنی اپنی سب دکھاتے ہیں بہار\r\nگل بھی گلشن سے چلے بازار کو\r\nطاق سے مینا اتار آئی بہار\r\nطاق پر رکھ شیخ استغفار کو\r\nڈھونڈھتا پھرتا ہے کوئے غیر میں\r\nدل مبارکؔ کو مبارکؔ یار کو",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "کو",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "میرے سر سے کیا غرض سرکار کو",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "دیکھیے اپنے در و دیوار کو",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "یہ گھٹا ایسی گھٹا اتنی گھٹا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "مے حلال ایسے میں ہے مے خوار کو",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "دھمکیاں دیتے ہو کیا تلوار کی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ہم لگاتے ہیں گلے تلوار کو",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "اپنی اپنی سب دکھاتے ہیں بہار",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "گل بھی گلشن سے چلے بازار کو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "طاق سے مینا اتار آئی بہار",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "طاق پر رکھ شیخ استغفار کو",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ڈھونڈھتا پھرتا ہے کوئے غیر میں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "دل مبارکؔ کو مبارکؔ یار کو",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}