divan-data/poets/p23/ghazal/sh455.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 455,
"CatId": 64,
"Title": "پوچھی نہ چشم تر کی نہ آہ رسا کی بات",
"FullTitle": "اسد ملتانی » غزل » پوچھی نہ چشم تر کی نہ آہ رسا کی بات",
"FullUrl": "/p23/ghazal/sh455",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%BE%D9%88%DA%86%DA%BE%DB%8C_%D9%86%DB%81_%DA%86%D8%B4%D9%85_%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%DB%8C_%D9%86%DB%81_%D8%A2%DB%81_%D8%B1%D8%B3%D8%A7_%DA%A9%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "پوچھی نہ چشم تر کی نہ آہ رسا کی بات\r\nکرتے رہے وہ مجھ سے بس آب و ہوا کی بات\r\nکیا بات میں سے بات نکلتی چلی گئی\r\nتھا مدعا یہی کہ نہ ہو مدعا کی بات\r\nرسم و رہ جہاں کی سفارش رہی مگر\r\nپھر بھی تو آنے پائی نہ اہل وفا کی بات\r\nکیا رسم التفات زمانے سے اٹھ گئی\r\nسب کی زباں پر ہے ستم ناروا کی بات\r\nطوفاں کا خطرہ سن کے نہ کر خوف اس قدر\r\nآخر خدا کی بات نہیں ناخدا کی بات\r\nگویا اسدؔ ہے دل کی زباں دل کا آئنہ\r\nکس درجہ صاف ہوتی ہے اہل صفا کی بات",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "کی بات",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "پوچھی نہ چشم تر کی نہ آہ رسا کی بات",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کرتے رہے وہ مجھ سے بس آب و ہوا کی بات",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کیا بات میں سے بات نکلتی چلی گئی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تھا مدعا یہی کہ نہ ہو مدعا کی بات",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "رسم و رہ جہاں کی سفارش رہی مگر",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "پھر بھی تو آنے پائی نہ اہل وفا کی بات",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "کیا رسم التفات زمانے سے اٹھ گئی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "سب کی زباں پر ہے ستم ناروا کی بات",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "طوفاں کا خطرہ سن کے نہ کر خوف اس قدر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "آخر خدا کی بات نہیں ناخدا کی بات",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "گویا اسدؔ ہے دل کی زباں دل کا آئنہ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کس درجہ صاف ہوتی ہے اہل صفا کی بات",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}