divan-data/poets/p225/ghazal/sh6255.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 6255,
"CatId": 604,
"Title": "ملا کر خاک میں پھر خاک کو برباد کرتے ہیں",
"FullTitle": "لالہ مادھو رام جوہر » غزل » ملا کر خاک میں پھر خاک کو برباد کرتے ہیں",
"FullUrl": "/p225/ghazal/sh6255",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7_%DA%A9%D8%B1_%D8%AE%D8%A7%DA%A9_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%BE%DA%BE%D8%B1_%D8%AE%D8%A7%DA%A9_%DA%A9%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%DA%A9%D8%B1%D8%AA%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ملا کر خاک میں پھر خاک کو برباد کرتے ہیں\r\nغریبوں پر ستم کیا کیا ستم ایجاد کرتے ہیں\r\nہزاروں دل جلا کر غیر کا دل شاد کرتے ہیں\r\nمٹا کر سیکڑوں شہر ایک گھر آباد کرتے ہیں\r\nموذن کو بھی وہ سنتے نہیں ناقوس تو کیا ہے\r\nعبث شیخ و برہمن ہر طرف فریاد کرتے ہیں\r\nحسینوں کی محبت کا نہ کر کچھ اعتبار اے دل\r\nیہ ظالم کس کے ہوتے ہیں یہ کس کو یاد کرتے ہیں\r\nوہی شاگرد پھر ہو جاتے ہیں استاد اے جوہرؔ\r\nجو اپنے جان و دل سے خدمت استاد کرتے ہیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "کرتے ہیں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ملا کر خاک میں پھر خاک کو برباد کرتے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "غریبوں پر ستم کیا کیا ستم ایجاد کرتے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ہزاروں دل جلا کر غیر کا دل شاد کرتے ہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "مٹا کر سیکڑوں شہر ایک گھر آباد کرتے ہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "موذن کو بھی وہ سنتے نہیں ناقوس تو کیا ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "عبث شیخ و برہمن ہر طرف فریاد کرتے ہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "حسینوں کی محبت کا نہ کر کچھ اعتبار اے دل",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "یہ ظالم کس کے ہوتے ہیں یہ کس کو یاد کرتے ہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "وہی شاگرد پھر ہو جاتے ہیں استاد اے جوہرؔ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "جو اپنے جان و دل سے خدمت استاد کرتے ہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}