divan-data/poets/p223/ghazal/sh6212.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

174 lines
6.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 6212,
"CatId": 598,
"Title": "ہو جدا اے چارہ گر ہے مجھ کو آزار فراق",
"FullTitle": "قلق میرٹھی » غزل » ہو جدا اے چارہ گر ہے مجھ کو آزار فراق",
"FullUrl": "/p223/ghazal/sh6212",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%81%D9%88_%D8%AC%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%DB%92_%DA%86%D8%A7%D8%B1%DB%81_%DA%AF%D8%B1_%DB%81%DB%92_%D9%85%D8%AC%DA%BE_%DA%A9%D9%88_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%82",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ہو جدا اے چارہ گر ہے مجھ کو آزار فراق\r\nبے وصال اچھا ہوا بھی کوئی بیمار فراق\r\nشوخیٔ پردہ نشیں کی عشوہ سازی دیکھنا\r\nدل ہے بدمست وصال اور دیدہ بیدار فراق\r\nایک نالے میں پھرے گا مہر و مہ کو ڈھونڈھتا\r\nاے فلک مت چھیڑ مجھ کو ہوں عزا دار فراق\r\nوصل تھی میری سزا ہجر انتقام غیر تھا\r\nکب ہوا خو کردۂ ہجراں گرفتار فراق\r\nکوئی کرتا ہے خطا اور کوئی پاتا ہے سزا\r\nغیر گستاخ وصال اور میں سزاوار فراق\r\nدم بہ دم بجلی گرے یا نہر خوں جاری رہے\r\nالتیام اس سینے کا کیا جو ہے افگار فراق\r\nآنکھ کب لگتی ہے حیلے سے جو تجھ سے لگ گئی\r\nداستان وصل کب سنتا ہے بیدار فراق\r\nدام میں صیاد کے کیوں کہ نہ بلبل مر رہے\r\nدامن ہر برگ گل میں تھا نہاں خار فراق\r\nسو بہار آئے مگر جاتا ہے کوئی داغ دل\r\nلالہ و گل کا نہیں مشتاق خوں بار فراق\r\nاب قلقؔ ٹھوکر سے تیری جی چکا مرنے کے بعد\r\nآشنائے وصل کب ہو ناز بردار فراق",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 10
}
],
"Maqta": 9,
"Radif": "فراق",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ہو جدا اے چارہ گر ہے مجھ کو آزار فراق",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "بے وصال اچھا ہوا بھی کوئی بیمار فراق",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "شوخیٔ پردہ نشیں کی عشوہ سازی دیکھنا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "دل ہے بدمست وصال اور دیدہ بیدار فراق",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ایک نالے میں پھرے گا مہر و مہ کو ڈھونڈھتا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "اے فلک مت چھیڑ مجھ کو ہوں عزا دار فراق",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "وصل تھی میری سزا ہجر انتقام غیر تھا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کب ہوا خو کردۂ ہجراں گرفتار فراق",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کوئی کرتا ہے خطا اور کوئی پاتا ہے سزا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "غیر گستاخ وصال اور میں سزاوار فراق",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "دم بہ دم بجلی گرے یا نہر خوں جاری رہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "التیام اس سینے کا کیا جو ہے افگار فراق",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "آنکھ کب لگتی ہے حیلے سے جو تجھ سے لگ گئی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "داستان وصل کب سنتا ہے بیدار فراق",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "دام میں صیاد کے کیوں کہ نہ بلبل مر رہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "دامن ہر برگ گل میں تھا نہاں خار فراق",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "سو بہار آئے مگر جاتا ہے کوئی داغ دل",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "لالہ و گل کا نہیں مشتاق خوں بار فراق",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "اب قلقؔ ٹھوکر سے تیری جی چکا مرنے کے بعد",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "آشنائے وصل کب ہو ناز بردار فراق",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
}
]
}