divan-data/poets/p223/ghazal/sh6168.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

202 lines
6.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 6168,
"CatId": 598,
"Title": "غیر شایان رسم و راہ نہیں",
"FullTitle": "قلق میرٹھی » غزل » غیر شایان رسم و راہ نہیں",
"FullUrl": "/p223/ghazal/sh6168",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%B3%D9%85_%D9%88_%D8%B1%D8%A7%DB%81_%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "غیر شایان رسم و راہ نہیں\r\nکب وہ عاشق ہے جو تباہ نہیں\r\nاے فلک دور حسن میں اس کے\r\nتجھ کو کچھ فکر مہر و ماہ نہیں\r\nربط دشمن سے بھی وہ بد بر ہے\r\nاب کسی طرح سے نباہ نہیں\r\nکم نگاہی کو ان کی دیکھتے ہیں\r\nان پہ بھی اب ہمیں نگاہ نہیں\r\nپردہ کب تک رہے گا اے ظالم\r\nاختر مدعی سیاہ نہیں\r\nظلم کی قدر کے لئے ہے رحم\r\nداد کچھ بہر داد خواہ نہیں\r\nحیف قزاقیٔ زمانہ حیف\r\nرسم و رہ بہر رسم و راہ نہیں\r\nہے گدا شاہ بلکہ شاہنشاہ\r\nسطوت قہر بادشاہ نہیں\r\nالفت اور تم سے ہائے ہائے نہ ہو\r\nلب دشمن پہ آہ آہ نہیں\r\nپستی طالع بہر خوبی فن\r\nکیا وہ یوسف جو غرق چاہ نہیں\r\nعرصۂ نیستی و ہستی سے\r\nبچ کے چلنے کی کوئی راہ نہیں\r\nاے قلقؔ کیا ہوا بڑھاپے میں\r\nعشق کچھ سیر صبح گاہ نہیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 12
}
],
"Maqta": 11,
"Radif": "نہیں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "غیر شایان رسم و راہ نہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کب وہ عاشق ہے جو تباہ نہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "اے فلک دور حسن میں اس کے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تجھ کو کچھ فکر مہر و ماہ نہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ربط دشمن سے بھی وہ بد بر ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "اب کسی طرح سے نباہ نہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "کم نگاہی کو ان کی دیکھتے ہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ان پہ بھی اب ہمیں نگاہ نہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "پردہ کب تک رہے گا اے ظالم",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اختر مدعی سیاہ نہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ظلم کی قدر کے لئے ہے رحم",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "داد کچھ بہر داد خواہ نہیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "حیف قزاقیٔ زمانہ حیف",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "رسم و رہ بہر رسم و راہ نہیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "ہے گدا شاہ بلکہ شاہنشاہ",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "سطوت قہر بادشاہ نہیں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "الفت اور تم سے ہائے ہائے نہ ہو",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "لب دشمن پہ آہ آہ نہیں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "پستی طالع بہر خوبی فن",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "کیا وہ یوسف جو غرق چاہ نہیں",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "عرصۂ نیستی و ہستی سے",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "بچ کے چلنے کی کوئی راہ نہیں",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "اے قلقؔ کیا ہوا بڑھاپے میں",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "عشق کچھ سیر صبح گاہ نہیں",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
}
]
}