divan-data/poets/p223/ghazal/sh6142.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

202 lines
6.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 6142,
"CatId": 598,
"Title": "جو دل بر کی محبت دل سے بدلے",
"FullTitle": "قلق میرٹھی » غزل » جو دل بر کی محبت دل سے بدلے",
"FullUrl": "/p223/ghazal/sh6142",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%AF%D9%84_%D8%A8%D8%B1_%DA%A9%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%A8%D8%AA_%D8%AF%D9%84_%D8%B3%DB%92_%D8%A8%D8%AF%D9%84%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "جو دل بر کی محبت دل سے بدلے\r\nتو لوں امید لا حاصل سے بدلے\r\nمحال عقل کوئی شے نہیں ہے\r\nجو آسانی مری مشکل سے بدلے\r\nجہاں ہے کور اور خورشید محجوب\r\nکہاں تک شمع ہر محفل سے بدلے\r\nتہی دست محبت تو بھی سمجھو\r\nجو جم ساغر کو جام گل سے بدلے\r\nہر اک کو جان دینے کی خوشی ہو\r\nاجل گر ناوک قاتل سے بدلے\r\nاگر ہو چیں جبیں قاتل دم قتل\r\nقیامت قامت قاتل سے بدلے\r\nابھی ہم تو عدو سے بھی بدل لیں\r\nجو غم کو غم سے دل کو دل سے بدلے\r\nکھلے احوال دل جب ناصحوں پر\r\nتہہ دریا اگر ساحل سے بدلے\r\nشبستاں چھوڑ کر لیلیٰ ہو مجنوں\r\nمری آغوش گر محمل سے بدلے\r\nنہ جنبش اک قدم ہو آسماں سے\r\nمری منزل اگر منزل سے بدلے\r\nبتوں کا جلوہ کعبے میں دکھا دیں\r\nذرا تقویٰ دل مائل سے بدلے\r\nقلقؔ اس ظلم کا پھر کیا ٹھکانا\r\nاگر مقتول لے قاتل سے بدلے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 12
}
],
"Maqta": 11,
"Radif": "سے بدلے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "جو دل بر کی محبت دل سے بدلے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "تو لوں امید لا حاصل سے بدلے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "محال عقل کوئی شے نہیں ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "جو آسانی مری مشکل سے بدلے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "جہاں ہے کور اور خورشید محجوب",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کہاں تک شمع ہر محفل سے بدلے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "تہی دست محبت تو بھی سمجھو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "جو جم ساغر کو جام گل سے بدلے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ہر اک کو جان دینے کی خوشی ہو",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اجل گر ناوک قاتل سے بدلے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "اگر ہو چیں جبیں قاتل دم قتل",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "قیامت قامت قاتل سے بدلے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ابھی ہم تو عدو سے بھی بدل لیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "جو غم کو غم سے دل کو دل سے بدلے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "کھلے احوال دل جب ناصحوں پر",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "تہہ دریا اگر ساحل سے بدلے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "شبستاں چھوڑ کر لیلیٰ ہو مجنوں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "مری آغوش گر محمل سے بدلے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "نہ جنبش اک قدم ہو آسماں سے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "مری منزل اگر منزل سے بدلے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "بتوں کا جلوہ کعبے میں دکھا دیں",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "ذرا تقویٰ دل مائل سے بدلے",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "قلقؔ اس ظلم کا پھر کیا ٹھکانا",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "اگر مقتول لے قاتل سے بدلے",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
}
]
}