Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it even when the source lacks the matla. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
160 lines
5.4 KiB
JSON
160 lines
5.4 KiB
JSON
{
|
||
"Id": 6130,
|
||
"CatId": 598,
|
||
"Title": "بیگانہ ادائی ہے ستم جور و ستم میں",
|
||
"FullTitle": "قلق میرٹھی » غزل » بیگانہ ادائی ہے ستم جور و ستم میں",
|
||
"FullUrl": "/p223/ghazal/sh6130",
|
||
"RhymeLetters": null,
|
||
"SourceName": "ویکی ماخذ",
|
||
"SourceUrlSlug": "wikisource",
|
||
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%81_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%DB%81%DB%92_%D8%B3%D8%AA%D9%85_%D8%AC%D9%88%D8%B1_%D9%88_%D8%B3%D8%AA%D9%85_%D9%85%DB%8C%DA%BA",
|
||
"Language": "ur-PK",
|
||
"PoemSummary": null,
|
||
"Metre": null,
|
||
"Sections": [
|
||
{
|
||
"Index": 0,
|
||
"Number": 1,
|
||
"SectionType": "WholePoem",
|
||
"VerseType": "First",
|
||
"RhymeLetters": null,
|
||
"PlainText": "بیگانہ ادائی ہے ستم جور و ستم میں\r\nہم چھپنے نہ پائے کہ چھپا آپ وہ ہم میں\r\nکچھ علم و خرد پر نہیں تقدیر کی مقدار\r\nاندازۂ پیماں نہ زیادہ میں نہ کم میں\r\nہے طرز محبت ہی دل آشوب وگرنہ\r\nکچھ بات عداوت کی نہ تم میں ہے نہ ہم میں\r\nہر قافلۂ درد رسیدہ کی ہے منزل\r\nکیا جانیے آرام ہے کیا ملک عدم میں\r\nیا رب ہو برا اس ہوس دل کا نہیں چین\r\nافلاس بھی کھویا طلب جاہ و حشم میں\r\nبے حس ہوس وصل میں ایسے تو ہوئے ہیں\r\nلذت ہے اذیت میں حلاوت ہے نہ سم میں\r\nافسانۂ مے خانہ ہے واعظ کی زباں پر\r\nاندازۂ پیمانہ ہے قندیل حرم میں\r\nمجھ کو ہی نہیں بے خود و بے ہوش کیا کچھ\r\nدیوانے بنے آپ بھی تشویش ستم میں\r\nاس زہد لباسی کے قلقؔ تیرے ہیں قائل\r\nکس ڈھنگ سے لایا پسر شیخ کو دم میں",
|
||
"HtmlText": null,
|
||
"PoemFormat": "Ghazal",
|
||
"Language": "ur-PK",
|
||
"CoupletsCount": 9
|
||
}
|
||
],
|
||
"Maqta": 8,
|
||
"Radif": "میں",
|
||
"Matla": 0,
|
||
"Verses": [
|
||
{
|
||
"VOrder": 1,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "بیگانہ ادائی ہے ستم جور و ستم میں",
|
||
"CoupletIndex": 0,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 2,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "ہم چھپنے نہ پائے کہ چھپا آپ وہ ہم میں",
|
||
"CoupletIndex": 0,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 3,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "کچھ علم و خرد پر نہیں تقدیر کی مقدار",
|
||
"CoupletIndex": 1,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 4,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "اندازۂ پیماں نہ زیادہ میں نہ کم میں",
|
||
"CoupletIndex": 1,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 5,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "ہے طرز محبت ہی دل آشوب وگرنہ",
|
||
"CoupletIndex": 2,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 6,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "کچھ بات عداوت کی نہ تم میں ہے نہ ہم میں",
|
||
"CoupletIndex": 2,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 7,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "ہر قافلۂ درد رسیدہ کی ہے منزل",
|
||
"CoupletIndex": 3,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 8,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "کیا جانیے آرام ہے کیا ملک عدم میں",
|
||
"CoupletIndex": 3,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 9,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "یا رب ہو برا اس ہوس دل کا نہیں چین",
|
||
"CoupletIndex": 4,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 10,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "افلاس بھی کھویا طلب جاہ و حشم میں",
|
||
"CoupletIndex": 4,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 11,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "بے حس ہوس وصل میں ایسے تو ہوئے ہیں",
|
||
"CoupletIndex": 5,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 12,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "لذت ہے اذیت میں حلاوت ہے نہ سم میں",
|
||
"CoupletIndex": 5,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 13,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "افسانۂ مے خانہ ہے واعظ کی زباں پر",
|
||
"CoupletIndex": 6,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 14,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "اندازۂ پیمانہ ہے قندیل حرم میں",
|
||
"CoupletIndex": 6,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 15,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "مجھ کو ہی نہیں بے خود و بے ہوش کیا کچھ",
|
||
"CoupletIndex": 7,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 16,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "دیوانے بنے آپ بھی تشویش ستم میں",
|
||
"CoupletIndex": 7,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 17,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "اس زہد لباسی کے قلقؔ تیرے ہیں قائل",
|
||
"CoupletIndex": 8,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 18,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "کس ڈھنگ سے لایا پسر شیخ کو دم میں",
|
||
"CoupletIndex": 8,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|