divan-data/poets/p223/ghazal/sh6114.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

216 lines
7.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 6114,
"CatId": 598,
"Title": "آپ کے محرم اسرار تھے اغیار کہ ہم",
"FullTitle": "قلق میرٹھی » غزل » آپ کے محرم اسرار تھے اغیار کہ ہم",
"FullUrl": "/p223/ghazal/sh6114",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A2%D9%BE_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D8%AD%D8%B1%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%DA%BE%DB%92_%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%DB%81_%DB%81%D9%85",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "آپ کے محرم اسرار تھے اغیار کہ ہم\r\nدل غم ناک کے تم رہتے تھے غم خوار کہ ہم\r\nشکوہ آلود نصیحت نہیں اچھی ناصح\r\nآپ ہیں کشتۂ بیداد ستم گار کہ ہم\r\nحشر اگر کہوے مددگار ہمارا ہے کون\r\nبول اٹھے صاف ترا فتنۂ رفتار کہ ہم\r\nآپ کی شان کا سامان کہاں سے آیا\r\nیوسف حسن کے تھے آپ خریدار کہ ہم\r\nہم برا غیر سے ملنے کو سمجھتے تھے کہ تم\r\nاپنے مطلب کے ہیں اغیار طلب گار کہ ہم\r\nہائے بے رحمیٔ دلدار سے بے قدری جان\r\nزیست سے آپ ہماری ہوئے بیزار کہ ہم\r\nجانتے ہم ہیں برا ربط جتانے کو کہ غیر\r\nہوں گے مشہور ہوس ناک ترے یار کہ ہم\r\nقتل کیا ہو کوئی خنجر میں نہیں طرز نگاہ\r\nداد اے عشق ہے جلاد گنہ گار کہ ہم\r\nنہ محبت کی خبر اس کو نہ ہم کو اس کی\r\nسادگی کہہ تو سہی یار ہے عیار کہ ہم\r\nروز و شب میرے پھرانے کو پھرے جاتا ہے\r\nچرخ ہے گردش بے کار سے ناچار کہ ہم\r\nہو کے پامال ٹھکانے سے لگی خاک اپنی\r\nتو ہے آشفتہ سر کوچہ و بازار کہ ہم\r\nان کو تم چاہتے ہو آپ کو ہم چاہتے ہیں\r\nلائق رحم ہیں فرمائیے اغیار کہ ہم\r\nاے قلقؔ پاؤں زمیں پر نہیں رکھتا مغرور\r\nچرخ ہے خاک در حیدر کرار کہ ہم",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 13
}
],
"Maqta": 12,
"Radif": "کہ ہم",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "آپ کے محرم اسرار تھے اغیار کہ ہم",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "دل غم ناک کے تم رہتے تھے غم خوار کہ ہم",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "شکوہ آلود نصیحت نہیں اچھی ناصح",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "آپ ہیں کشتۂ بیداد ستم گار کہ ہم",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "حشر اگر کہوے مددگار ہمارا ہے کون",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "بول اٹھے صاف ترا فتنۂ رفتار کہ ہم",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "آپ کی شان کا سامان کہاں سے آیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "یوسف حسن کے تھے آپ خریدار کہ ہم",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ہم برا غیر سے ملنے کو سمجھتے تھے کہ تم",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اپنے مطلب کے ہیں اغیار طلب گار کہ ہم",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ہائے بے رحمیٔ دلدار سے بے قدری جان",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "زیست سے آپ ہماری ہوئے بیزار کہ ہم",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "جانتے ہم ہیں برا ربط جتانے کو کہ غیر",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "ہوں گے مشہور ہوس ناک ترے یار کہ ہم",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "قتل کیا ہو کوئی خنجر میں نہیں طرز نگاہ",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "داد اے عشق ہے جلاد گنہ گار کہ ہم",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "نہ محبت کی خبر اس کو نہ ہم کو اس کی",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "سادگی کہہ تو سہی یار ہے عیار کہ ہم",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "روز و شب میرے پھرانے کو پھرے جاتا ہے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "چرخ ہے گردش بے کار سے ناچار کہ ہم",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "ہو کے پامال ٹھکانے سے لگی خاک اپنی",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "تو ہے آشفتہ سر کوچہ و بازار کہ ہم",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "ان کو تم چاہتے ہو آپ کو ہم چاہتے ہیں",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "لائق رحم ہیں فرمائیے اغیار کہ ہم",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "اے قلقؔ پاؤں زمیں پر نہیں رکھتا مغرور",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "چرخ ہے خاک در حیدر کرار کہ ہم",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
}
]
}