divan-data/poets/p223/ghazal/sh6112.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

216 lines
6.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 6112,
"CatId": 598,
"Title": "آئے کیا تیرا تصور دھیان میں",
"FullTitle": "قلق میرٹھی » غزل » آئے کیا تیرا تصور دھیان میں",
"FullUrl": "/p223/ghazal/sh6112",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A2%D8%A6%DB%92_%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D8%AF%DA%BE%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "آئے کیا تیرا تصور دھیان میں\r\nکچھ سے کچھ ہے آن ہی کی آن میں\r\nیاں اشارات غلط پر زندگی\r\nواں ادا ہے اور ہی سامان میں\r\nتیغ قاتل ہے رگ گردن مری\r\nآب پیکاں دم تن بے جان میں\r\nیا تو قاتل ہو گیا رحم آشنا\r\nیا پڑے ہوں گے کہیں میدان میں\r\nاشک اپنے پھر پھرا کر ہر طرف\r\nآئے آخر تیرے ہی دامان میں\r\nہائے کیسے کیسے وارستہ مزاج\r\nسرنگوں دم بند ہیں زندان میں\r\nکعبہ آنکھوں میں سماتا ہی نہیں\r\nکیا بتوں نے کہہ دیا کچھ کان میں\r\nآنکھ کے اٹھتے ہی اٹھتے کچھ نہ تھا\r\nہم چلے ارمان ہی ارمان میں\r\nدیر و کعبہ پر نہیں موقوف کچھ\r\nاور ہی کچھ شان ہے ہر شان میں\r\nگریۂ صد سری اور ہم کم حوصلہ\r\nکشتی اپنی آ گئی طوفان میں\r\nجنت و دوزخ سے کیا امید و بیم\r\nحسرتیں سی حسرتیں ہیں جان میں\r\nخود پرستی اور اسلام آفریں\r\nکعبۂ عاشق ہے کفرستان میں\r\nاے قلقؔ کل تک گدائے دیر تھے\r\nآج دعوے ہو گئے ایمان میں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 13
}
],
"Maqta": 12,
"Radif": "میں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "آئے کیا تیرا تصور دھیان میں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کچھ سے کچھ ہے آن ہی کی آن میں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "یاں اشارات غلط پر زندگی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "واں ادا ہے اور ہی سامان میں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "تیغ قاتل ہے رگ گردن مری",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "آب پیکاں دم تن بے جان میں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "یا تو قاتل ہو گیا رحم آشنا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "یا پڑے ہوں گے کہیں میدان میں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "اشک اپنے پھر پھرا کر ہر طرف",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "آئے آخر تیرے ہی دامان میں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ہائے کیسے کیسے وارستہ مزاج",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "سرنگوں دم بند ہیں زندان میں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "کعبہ آنکھوں میں سماتا ہی نہیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "کیا بتوں نے کہہ دیا کچھ کان میں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "آنکھ کے اٹھتے ہی اٹھتے کچھ نہ تھا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "ہم چلے ارمان ہی ارمان میں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "دیر و کعبہ پر نہیں موقوف کچھ",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "اور ہی کچھ شان ہے ہر شان میں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "گریۂ صد سری اور ہم کم حوصلہ",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "کشتی اپنی آ گئی طوفان میں",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "جنت و دوزخ سے کیا امید و بیم",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "حسرتیں سی حسرتیں ہیں جان میں",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "خود پرستی اور اسلام آفریں",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "کعبۂ عاشق ہے کفرستان میں",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "اے قلقؔ کل تک گدائے دیر تھے",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "آج دعوے ہو گئے ایمان میں",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
}
]
}