divan-data/poets/p217/ghazal/sh6031.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 6031,
"CatId": 585,
"Title": "عشق کی کوئی اگر سیکھ لے گر مجھ سے تمیز",
"FullTitle": "قاسم علی خان آفریدی » غزل » عشق کی کوئی اگر سیکھ لے گر مجھ سے تمیز",
"FullUrl": "/p217/ghazal/sh6031",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B9%D8%B4%D9%82_%DA%A9%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%DA%AF%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%DA%A9%DA%BE_%D9%84%DB%92_%DA%AF%D8%B1_%D9%85%D8%AC%DA%BE_%D8%B3%DB%92_%D8%AA%D9%85%DB%8C%D8%B2",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "عشق کی کوئی اگر سیکھ لے گر مجھ سے تمیز\r\nدین دنیا میں ہوا اپنے پرایوں کو عزیز\r\nیا ہو شاگرد مرا یا مجھے تلمیذ کرے\r\nورنہ اس کوچۂ عشاق سے کر جاوے گریز\r\nمکتب عشق سے نا خواندہ اٹھا جو محروم\r\nدونو عالم میں وہ کچھ چیز نہیں ہے ناچیز\r\nمرد کیوں کر کہوں بے عشق جو ہووے کوئی\r\nفرقہ عشاق میں اس کے تئیں کہتے ہیں کنیز\r\nمیں نے استاد ازل سے یہی سیکھا تھا سبق\r\nآفریدیؔ نہ کبھی یار کی چھوڑوں دہلیز",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "عشق کی کوئی اگر سیکھ لے گر مجھ سے تمیز",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "دین دنیا میں ہوا اپنے پرایوں کو عزیز",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "یا ہو شاگرد مرا یا مجھے تلمیذ کرے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ورنہ اس کوچۂ عشاق سے کر جاوے گریز",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "مکتب عشق سے نا خواندہ اٹھا جو محروم",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "دونو عالم میں وہ کچھ چیز نہیں ہے ناچیز",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "مرد کیوں کر کہوں بے عشق جو ہووے کوئی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "فرقہ عشاق میں اس کے تئیں کہتے ہیں کنیز",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "میں نے استاد ازل سے یہی سیکھا تھا سبق",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "آفریدیؔ نہ کبھی یار کی چھوڑوں دہلیز",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}