divan-data/poets/p216/ghazal/sh6009.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 6009,
"CatId": 583,
"Title": "عالم سوز تمنا بے کراں کرتے چلو",
"FullTitle": "قابل اجمیری » غزل » عالم سوز تمنا بے کراں کرتے چلو",
"FullUrl": "/p216/ghazal/sh6009",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D8%B3%D9%88%D8%B2_%D8%AA%D9%85%D9%86%D8%A7_%D8%A8%DB%92_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DA%BA_%DA%A9%D8%B1%D8%AA%DB%92_%DA%86%D9%84%D9%88",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "عالم سوز تمنا بے کراں کرتے چلو\r\nذرے ذرے کو شریک کارواں کرتے چلو\r\nکتنے روشن ہیں وہ عارض کتنے شیریں ہیں وہ لب\r\nراستہ کٹ جائے گا ذکر بتاں کرتے چلو\r\nشام غم کی ظلمتیں ہیں اور صحرائے حیات\r\nدیدۂ بیدار کو انجم فشاں کرتے چلو\r\nراستے میں بجھ نہ جائیں آرزؤں کے چراغ\r\nذکر منزل کارواں در کارواں کرتے چلو\r\nجانے کس عالم میں آئیں آنے والے قافلے\r\nسایۂ دیوار جاناں جاوداں کرتے چلو\r\nمظہر تہذیب ہے اک ایک تار پیرہن\r\nبس یونہی اندازۂ سود و زیاں کرتے چلو",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "کرتے چلو",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "عالم سوز تمنا بے کراں کرتے چلو",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ذرے ذرے کو شریک کارواں کرتے چلو",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کتنے روشن ہیں وہ عارض کتنے شیریں ہیں وہ لب",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "راستہ کٹ جائے گا ذکر بتاں کرتے چلو",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "شام غم کی ظلمتیں ہیں اور صحرائے حیات",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "دیدۂ بیدار کو انجم فشاں کرتے چلو",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "راستے میں بجھ نہ جائیں آرزؤں کے چراغ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ذکر منزل کارواں در کارواں کرتے چلو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "جانے کس عالم میں آئیں آنے والے قافلے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "سایۂ دیوار جاناں جاوداں کرتے چلو",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "مظہر تہذیب ہے اک ایک تار پیرہن",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "بس یونہی اندازۂ سود و زیاں کرتے چلو",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}