divan-data/poets/p215/ghazal/sh5993.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5993,
"CatId": 580,
"Title": "یوں تو دنیا میں ہر اک کام کے استاد ہیں شیخ",
"FullTitle": "قائم چاندپوری » غزل » یوں تو دنیا میں ہر اک کام کے استاد ہیں شیخ",
"FullUrl": "/p215/ghazal/sh5993",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%BA_%D8%AA%D9%88_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DB%81%D8%B1_%D8%A7%DA%A9_%DA%A9%D8%A7%D9%85_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF_%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%B4%DB%8C%D8%AE",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "یوں تو دنیا میں ہر اک کام کے استاد ہیں شیخ\r\nپر جو کچھ آپ میں فن ہیں وہ کسے یاد ہیں شیخ\r\nسب ہی بندے تو خدا کے ہیں پر اتنا ہے فرق\r\nتو گرفتار تعین ہے ہم آزاد ہیں شیخ\r\nہم تو مر جائیں جو اک دم یہ کریں صوم و صلٰوۃ\r\nکیوں کہ جیتے ہیں وہ جو آپ کے مقتاد ہیں شیخ\r\nدختر رز تو ہے بیٹی سی ترے اوپر حرام\r\nرند اس رشتہ سے سارے ترے داماد ہیں شیخ\r\nتھوڑی سی بات میں قائمؔ کی تو ہوتا ہے خفا\r\nکچھ حرمزدگئیں اپنی بھی تجھے یاد ہیں شیخ",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "ہیں شیخ",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "یوں تو دنیا میں ہر اک کام کے استاد ہیں شیخ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "پر جو کچھ آپ میں فن ہیں وہ کسے یاد ہیں شیخ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "سب ہی بندے تو خدا کے ہیں پر اتنا ہے فرق",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تو گرفتار تعین ہے ہم آزاد ہیں شیخ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ہم تو مر جائیں جو اک دم یہ کریں صوم و صلٰوۃ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کیوں کہ جیتے ہیں وہ جو آپ کے مقتاد ہیں شیخ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "دختر رز تو ہے بیٹی سی ترے اوپر حرام",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "رند اس رشتہ سے سارے ترے داماد ہیں شیخ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "تھوڑی سی بات میں قائمؔ کی تو ہوتا ہے خفا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کچھ حرمزدگئیں اپنی بھی تجھے یاد ہیں شیخ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}