divan-data/poets/p215/ghazal/sh5965.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5965,
"CatId": 580,
"Title": "نہ پوچھو کہ قائمؔ کا کیا حال ہے",
"FullTitle": "قائم چاندپوری » غزل » نہ پوچھو کہ قائمؔ کا کیا حال ہے",
"FullUrl": "/p215/ghazal/sh5965",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%86%DB%81_%D9%BE%D9%88%DA%86%DA%BE%D9%88_%DA%A9%DB%81_%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%94_%DA%A9%D8%A7_%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D8%AD%D8%A7%D9%84_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "نہ پوچھو کہ قائمؔ کا کیا حال ہے\r\nکچھ اک ڈھیر ہڈیوں کا یا کھال ہے\r\nجو بیٹھے تو ہے روئے قالیں کا نقش\r\nکھڑا ہو تو کاغذ کی تمثال ہے\r\nکھٹکتا ہے پہلو میں یوں ہم نشیں\r\nکہے تو یہ دل تیر کی بھال ہے\r\nگرفتار ہے جو تری زلف کا\r\nوہ ہر قید سے فارغ البال ہے\r\nاٹھا روند ڈالے اک عالم کے دل\r\nبھلا شوخ یہ بھی کوئی چال ہے\r\nالجھتا ہے جی شیخ کی ریش دیکھ\r\nوہ سچ ہے مثل بال جنجال ہے\r\nدھڑکنے کا دل پر ہے گاہے ہجوم\r\nگہے چشم گریہ کی پامال ہے\r\nیہ گویا در دولت عشق پر\r\nدل و دیدہ سامان گھڑیال ہے\r\nخوش آئی ہے قائمؔ یہی گر زمیں\r\nتو پھر کہہ نہ مضموں کا کیا کال ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "نہ پوچھو کہ قائمؔ کا کیا حال ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کچھ اک ڈھیر ہڈیوں کا یا کھال ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "جو بیٹھے تو ہے روئے قالیں کا نقش",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کھڑا ہو تو کاغذ کی تمثال ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "کھٹکتا ہے پہلو میں یوں ہم نشیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کہے تو یہ دل تیر کی بھال ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "گرفتار ہے جو تری زلف کا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "وہ ہر قید سے فارغ البال ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "اٹھا روند ڈالے اک عالم کے دل",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "بھلا شوخ یہ بھی کوئی چال ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "الجھتا ہے جی شیخ کی ریش دیکھ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "وہ سچ ہے مثل بال جنجال ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "دھڑکنے کا دل پر ہے گاہے ہجوم",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "گہے چشم گریہ کی پامال ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "یہ گویا در دولت عشق پر",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "دل و دیدہ سامان گھڑیال ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "خوش آئی ہے قائمؔ یہی گر زمیں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "تو پھر کہہ نہ مضموں کا کیا کال ہے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}