divan-data/poets/p214/ghazal/sh5899.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5899,
"CatId": 578,
"Title": "تعلق مدتوں کا ترک اس سے ہو تو کیونکر ہو",
"FullTitle": "فروغ حیدرآبادی » غزل » تعلق مدتوں کا ترک اس سے ہو تو کیونکر ہو",
"FullUrl": "/p214/ghazal/sh5899",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82_%D9%85%D8%AF%D8%AA%D9%88%DA%BA_%DA%A9%D8%A7_%D8%AA%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D8%B3_%D8%B3%DB%92_%DB%81%D9%88_%D8%AA%D9%88_%DA%A9%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1_%DB%81%D9%88",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "تعلق مدتوں کا ترک اس سے ہو تو کیونکر ہو\r\nخدا کے واسطے ناصح نہ اتنا تو مرے سر ہو\r\nمرے رونے پہ کیوں بیداد اتنی اے ستم گر ہو\r\nنکل آتے ہیں آنسو آنکھ سے جب صدمہ دل پر ہو\r\nپری رخسار بھی ہو اور حوروں سے بھی بہتر ہو\r\nوفا ہی جب نہیں تم میں تو دشمن کے برابر ہو\r\nعدو فرقت میں تڑپے اور وہ مہماں مرے گھر ہو\r\nکبھی تو دور ایسا بھی سپہر کینہ پرور ہو\r\nکبھی دشمن کی حسرت ہے کبھی میری کدورت ہے\r\nجگہ میری وفا کی پھر تمہارے دل میں کیونکر ہو",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "ہو",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "تعلق مدتوں کا ترک اس سے ہو تو کیونکر ہو",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "خدا کے واسطے ناصح نہ اتنا تو مرے سر ہو",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "مرے رونے پہ کیوں بیداد اتنی اے ستم گر ہو",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "نکل آتے ہیں آنسو آنکھ سے جب صدمہ دل پر ہو",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "پری رخسار بھی ہو اور حوروں سے بھی بہتر ہو",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "وفا ہی جب نہیں تم میں تو دشمن کے برابر ہو",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "عدو فرقت میں تڑپے اور وہ مہماں مرے گھر ہو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کبھی تو دور ایسا بھی سپہر کینہ پرور ہو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کبھی دشمن کی حسرت ہے کبھی میری کدورت ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "جگہ میری وفا کی پھر تمہارے دل میں کیونکر ہو",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}