divan-data/poets/p213/ghazal/sh5888.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5888,
"CatId": 575,
"Title": "اک خلش سی ہے مجھے تقدیر سے",
"FullTitle": "فرحت کانپوری » غزل » اک خلش سی ہے مجھے تقدیر سے",
"FullUrl": "/p213/ghazal/sh5888",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%DA%A9_%D8%AE%D9%84%D8%B4_%D8%B3%DB%8C_%DB%81%DB%92_%D9%85%D8%AC%DA%BE%DB%92_%D8%AA%D9%82%D8%AF%DB%8C%D8%B1_%D8%B3%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "اک خلش سی ہے مجھے تقدیر سے\r\nالاماں اس خار دامن گیر سے\r\nحسرت نظارہ کی تاثیر سے\r\nپردہ اٹھا یار کی تصویر سے\r\nشام غم کے رونے والے صبر کر\r\nصبح بھی ہوگی تری تقدیر سے\r\nادعائے ضبط غم کرنا پڑا\r\nتنگ آ کر آہ بے تاثیر سے\r\nمجھ کو دیوانہ سمجھ لیں اہل ہوش\r\nکیوں الجھتے ہیں مری زنجیر سے\r\nدل نہیں اک آبلہ سینے میں ہے\r\nاس نگاہ گرم کی تاثیر سے\r\nہوتی ہے تسکین فرحتؔ کچھ نہ کچھ\r\nخوش ہوں اپنی آہ بے تاثیر سے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "سے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "اک خلش سی ہے مجھے تقدیر سے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "الاماں اس خار دامن گیر سے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "حسرت نظارہ کی تاثیر سے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "پردہ اٹھا یار کی تصویر سے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "شام غم کے رونے والے صبر کر",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "صبح بھی ہوگی تری تقدیر سے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ادعائے ضبط غم کرنا پڑا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "تنگ آ کر آہ بے تاثیر سے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "مجھ کو دیوانہ سمجھ لیں اہل ہوش",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کیوں الجھتے ہیں مری زنجیر سے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "دل نہیں اک آبلہ سینے میں ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "اس نگاہ گرم کی تاثیر سے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ہوتی ہے تسکین فرحتؔ کچھ نہ کچھ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "خوش ہوں اپنی آہ بے تاثیر سے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}