divan-data/poets/p212/ghazal/sh5880.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5880,
"CatId": 571,
"Title": "ہم موت بھی آئے تو مسرور نہیں ہوتے",
"FullTitle": "فانی بدایونی » غزل » ہم موت بھی آئے تو مسرور نہیں ہوتے",
"FullUrl": "/p212/ghazal/sh5880",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%81%D9%85_%D9%85%D9%88%D8%AA_%D8%A8%DA%BE%DB%8C_%D8%A2%D8%A6%DB%92_%D8%AA%D9%88_%D9%85%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%B1_%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA_%DB%81%D9%88%D8%AA%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ہم موت بھی آئے تو مسرور نہیں ہوتے\r\nمجبور غم اتنے بھی مجبور نہیں ہوتے\r\nدل ہی میں نہیں رہتے آنکھوں میں بھی رہتے ہو\r\nتم دور بھی رہتے ہو تو دور نہیں ہوتے\r\nپڑتی ہیں ابھی دل پر شرمائی ہوئی نظریں\r\nجو وار وہ کرتے ہیں بھرپور نہیں ہوتے\r\nامید کے وعدوں سے جی کچھ تو بہلتا تھا\r\nاب یہ بھی ترے غم کو منظور نہیں ہوتے\r\nارباب محبت پر تم ظلم کے بانی ہو\r\nیہ ورنہ محبت کے دستور نہیں ہوتے\r\nکونین پہ بھاری ہے اللہ رے غرور ان کا\r\nاتنے بھی ادا والے مغرور نہیں ہوتے\r\nہے عشق ترا فانیؔ تشہیر بھی شہرت بھی\r\nرسوائے محبت یوں مشہور نہیں ہوتے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "نہیں ہوتے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ہم موت بھی آئے تو مسرور نہیں ہوتے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "مجبور غم اتنے بھی مجبور نہیں ہوتے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "دل ہی میں نہیں رہتے آنکھوں میں بھی رہتے ہو",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تم دور بھی رہتے ہو تو دور نہیں ہوتے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "پڑتی ہیں ابھی دل پر شرمائی ہوئی نظریں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "جو وار وہ کرتے ہیں بھرپور نہیں ہوتے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "امید کے وعدوں سے جی کچھ تو بہلتا تھا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "اب یہ بھی ترے غم کو منظور نہیں ہوتے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ارباب محبت پر تم ظلم کے بانی ہو",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "یہ ورنہ محبت کے دستور نہیں ہوتے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کونین پہ بھاری ہے اللہ رے غرور ان کا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "اتنے بھی ادا والے مغرور نہیں ہوتے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ہے عشق ترا فانیؔ تشہیر بھی شہرت بھی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "رسوائے محبت یوں مشہور نہیں ہوتے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}