divan-data/poets/p212/ghazal/sh5863.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

146 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5863,
"CatId": 571,
"Title": "وہ مشق خوئے تغافل پھر ایک بار رہے",
"FullTitle": "فانی بدایونی » غزل » وہ مشق خوئے تغافل پھر ایک بار رہے",
"FullUrl": "/p212/ghazal/sh5863",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%88%DB%81_%D9%85%D8%B4%D9%82_%D8%AE%D9%88%D8%A6%DB%92_%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%81%D9%84_%D9%BE%DA%BE%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "وہ مشق خوئے تغافل پھر ایک بار رہے\r\nبہت دنوں مرے ماتم میں سوگوار رہے\r\nخدا کی مار جو اب دل پہ اختیار رہے\r\nبہت قرار کے پردے میں بے قرار رہے\r\nکسی نے وعدۂ صبر آزما کیا تو ہے\r\nخدا کرے کہ مجھے تاب انتظار رہے\r\nفنا کے بعد یہ مجبوریاں ارے توبہ\r\nکوئی مزار میں کوئی سر مزار رہے\r\nسکون موت مری لاش کو نصیب نہیں\r\nرہے مگر کوئی اتنا نہ بے قرار رہے\r\nمیں کب سے موت کے اس آسرے پہ جیتا ہوں\r\nکہ زندگی مری مرنے کی یادگار رہے\r\nجو دل بچا نہ سکے جان کیا بچا لیں گے\r\nنہ اختیار رہا ہے نہ اختیار رہے\r\nمیں غم نصیب وہ مجبور شوق ہوں فانیؔ\r\nجو نامراد جیے اور امیدوار رہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 8
}
],
"Maqta": 7,
"Radif": "رہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "وہ مشق خوئے تغافل پھر ایک بار رہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "بہت دنوں مرے ماتم میں سوگوار رہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "خدا کی مار جو اب دل پہ اختیار رہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "بہت قرار کے پردے میں بے قرار رہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "کسی نے وعدۂ صبر آزما کیا تو ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "خدا کرے کہ مجھے تاب انتظار رہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "فنا کے بعد یہ مجبوریاں ارے توبہ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کوئی مزار میں کوئی سر مزار رہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "سکون موت مری لاش کو نصیب نہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "رہے مگر کوئی اتنا نہ بے قرار رہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "میں کب سے موت کے اس آسرے پہ جیتا ہوں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کہ زندگی مری مرنے کی یادگار رہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "جو دل بچا نہ سکے جان کیا بچا لیں گے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "نہ اختیار رہا ہے نہ اختیار رہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "میں غم نصیب وہ مجبور شوق ہوں فانیؔ",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "جو نامراد جیے اور امیدوار رہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
}
]
}