divan-data/poets/p212/ghazal/sh5839.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

188 lines
6.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5839,
"CatId": 571,
"Title": "عشق عشق ہو شاید حسن میں فنا ہو کر",
"FullTitle": "فانی بدایونی » غزل » عشق عشق ہو شاید حسن میں فنا ہو کر",
"FullUrl": "/p212/ghazal/sh5839",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B9%D8%B4%D9%82_%D8%B9%D8%B4%D9%82_%DB%81%D9%88_%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%81%D9%86%D8%A7_%DB%81%D9%88_%DA%A9%D8%B1",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "عشق عشق ہو شاید حسن میں فنا ہو کر\r\nانتہا ہوئی غم کی دل کی ابتدا ہو کر\r\nدل ہمیں ہوا حاصل درد میں فنا ہو کر\r\nعشق کا ہوا آغاز غم کی انتہا ہو کر\r\nنامراد رہنے تک نامراد جیتے ہیں\r\nسانس بن گیا اک ایک نالہ نارسا ہو کر\r\nاب ہوئی زمانہ میں شیوۂ وفا کی قدر\r\nعالم آشنا ہے وہ دشمن وفا ہو کر\r\nاور بندے ہیں جن کو دعوی خدائی ہے\r\nتھی ہماری قسمت میں بندگی خدا ہو کر\r\nعمر خضر کے انداز ہر نفس میں پاتا ہوں\r\nزندگی نئی پائی آپ سے جدا ہو کر\r\nبڑھتا ہے نہ گھٹتا ہے مرتے ہیں نہ جیتے ہیں\r\nدرد پر خدا کی مار دل میں رہ گیا ہو کر\r\nکارگاہ حسرت کا حشر کیا ہوا یا رب\r\nداغ دل پہ کیا گزری نقش مدعا ہو کر\r\nعشق سے ہوئے آگاہ صبر کی بھی حد دیکھی\r\nخاک میں ملا دوگے دیر آشنا ہو کر\r\nکی قضائے مبرم نے زندگی کی غم خواری\r\nدرد کی دوا پہنچی درد بے دوا ہو کر\r\nزندگی سے ہو بے زار فانیؔ اس سے کیا حاصل\r\nموت کو منا لوگے جان سے خفا ہو کر",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 11
}
],
"Maqta": 10,
"Radif": "ہو کر",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "عشق عشق ہو شاید حسن میں فنا ہو کر",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "انتہا ہوئی غم کی دل کی ابتدا ہو کر",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "دل ہمیں ہوا حاصل درد میں فنا ہو کر",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "عشق کا ہوا آغاز غم کی انتہا ہو کر",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "نامراد رہنے تک نامراد جیتے ہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "سانس بن گیا اک ایک نالہ نارسا ہو کر",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "اب ہوئی زمانہ میں شیوۂ وفا کی قدر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "عالم آشنا ہے وہ دشمن وفا ہو کر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "اور بندے ہیں جن کو دعوی خدائی ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "تھی ہماری قسمت میں بندگی خدا ہو کر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "عمر خضر کے انداز ہر نفس میں پاتا ہوں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "زندگی نئی پائی آپ سے جدا ہو کر",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "بڑھتا ہے نہ گھٹتا ہے مرتے ہیں نہ جیتے ہیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "درد پر خدا کی مار دل میں رہ گیا ہو کر",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "کارگاہ حسرت کا حشر کیا ہوا یا رب",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "داغ دل پہ کیا گزری نقش مدعا ہو کر",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "عشق سے ہوئے آگاہ صبر کی بھی حد دیکھی",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "خاک میں ملا دوگے دیر آشنا ہو کر",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "کی قضائے مبرم نے زندگی کی غم خواری",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "درد کی دوا پہنچی درد بے دوا ہو کر",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "زندگی سے ہو بے زار فانیؔ اس سے کیا حاصل",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "موت کو منا لوگے جان سے خفا ہو کر",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
}
]
}