divan-data/poets/p208/ghazal/sh5556.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

146 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5556,
"CatId": 562,
"Title": "دریاے عاشقی میں جو تھے گھاٹ گھاٹ سانپ",
"FullTitle": "غلام علی ہمدانی مصحفی » غزل » دریاے عاشقی میں جو تھے گھاٹ گھاٹ سانپ",
"FullUrl": "/p208/ghazal/sh5556",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%92_%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AC%D9%88_%D8%AA%DA%BE%DB%92_%DA%AF%DA%BE%D8%A7%D9%B9_%DA%AF%DA%BE%D8%A7%D9%B9_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%BE",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "دریاے عاشقی میں جو تھے گھاٹ گھاٹ سانپ\r\nلے گئے سپیرے واں سے بہت بھر کے باٹ سانپ\r\nازبسکہ اس کے زہر پہ غالب ہے زہر عشق\r\nمر جاوے ہے وہیں ترے عاشق کو کاٹ سانپ\r\nدریا میں سر کے بال کوئی دھو گیا مگر\r\nلہروں کے ہو رہے ہیں جو یوں بارہ باٹ سانپ\r\nنامرد سے بھلا جٹئی خاک پھر ہوئی\r\nسمجھا جب اپنی بھینس کی رسی کو جاٹ سانپ\r\nتحریک زلف سے تری باد سموم نے\r\nکہتے ہیں دشت و در میں دیے باٹ باٹ سانپ\r\nتھے جس زمیں پہ صندل پا کے ترے نشاں\r\nجیتے ہیں اب وہیں کی ذرا خاک چاٹ سانپ\r\nساحل پہ اس کی جعد مسلسل کے عکس سے\r\nدریا میں دھوبیوں کو نظر آئے پاٹ سانپ\r\nبنگلے میں جا کے خاک رہے کوئی مصحفیؔ\r\nکر دیں ہیں آدمی کا یہاں جی اچاٹ سانپ",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 8
}
],
"Maqta": 7,
"Radif": "سانپ",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "دریاے عاشقی میں جو تھے گھاٹ گھاٹ سانپ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "لے گئے سپیرے واں سے بہت بھر کے باٹ سانپ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ازبسکہ اس کے زہر پہ غالب ہے زہر عشق",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "مر جاوے ہے وہیں ترے عاشق کو کاٹ سانپ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "دریا میں سر کے بال کوئی دھو گیا مگر",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "لہروں کے ہو رہے ہیں جو یوں بارہ باٹ سانپ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "نامرد سے بھلا جٹئی خاک پھر ہوئی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "سمجھا جب اپنی بھینس کی رسی کو جاٹ سانپ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "تحریک زلف سے تری باد سموم نے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کہتے ہیں دشت و در میں دیے باٹ باٹ سانپ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "تھے جس زمیں پہ صندل پا کے ترے نشاں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "جیتے ہیں اب وہیں کی ذرا خاک چاٹ سانپ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ساحل پہ اس کی جعد مسلسل کے عکس سے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "دریا میں دھوبیوں کو نظر آئے پاٹ سانپ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "بنگلے میں جا کے خاک رہے کوئی مصحفیؔ",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "کر دیں ہیں آدمی کا یہاں جی اچاٹ سانپ",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
}
]
}