divan-data/poets/p208/ghazal/sh5539.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5539,
"CatId": 562,
"Title": "جلتا ہے جگر تو چشم نم ہے",
"FullTitle": "غلام علی ہمدانی مصحفی » غزل » جلتا ہے جگر تو چشم نم ہے",
"FullUrl": "/p208/ghazal/sh5539",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%A7_%DB%81%DB%92_%D8%AC%DA%AF%D8%B1_%D8%AA%D9%88_%DA%86%D8%B4%D9%85_%D9%86%D9%85_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "جلتا ہے جگر تو چشم نم ہے\r\nکیا جانے یہ کس کا مجھ کو غم ہے\r\nجاوے تو کنشت دل میں ہو کر\r\nتو کعبے کی راہ دو قدم ہے\r\nدیکھے ہے وہ دھکدھکی میں جب سے\r\nتب سے مرا دھکدھکے میں دم ہے\r\nتصویر تو اس کی زلف کی دیکھ\r\nنقاش یہ چین کا قلم ہے\r\nگر دیدۂ غور سے تو دیکھے\r\nہستی جسے کہتے ہیں عدم ہے\r\nاتنے جو ہوئے ہیں ہم بد احوال\r\nیہ حضرت عشق کا کرم ہے\r\nہر چند اس کی ہے ہر ادا شوخ\r\nمنظور اپنا جو اک صنم ہے\r\nپر دانتوں تلے زباں دبانا\r\nبیداد ہے قہر ہے ستم ہے\r\nسمجھو نہ فقیر مصحفیؔ کو\r\nیہ وقت کا اپنے محتشم ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "جلتا ہے جگر تو چشم نم ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کیا جانے یہ کس کا مجھ کو غم ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "جاوے تو کنشت دل میں ہو کر",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تو کعبے کی راہ دو قدم ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "دیکھے ہے وہ دھکدھکی میں جب سے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "تب سے مرا دھکدھکے میں دم ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "تصویر تو اس کی زلف کی دیکھ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "نقاش یہ چین کا قلم ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "گر دیدۂ غور سے تو دیکھے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ہستی جسے کہتے ہیں عدم ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "اتنے جو ہوئے ہیں ہم بد احوال",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "یہ حضرت عشق کا کرم ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ہر چند اس کی ہے ہر ادا شوخ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "منظور اپنا جو اک صنم ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "پر دانتوں تلے زباں دبانا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "بیداد ہے قہر ہے ستم ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "سمجھو نہ فقیر مصحفیؔ کو",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "یہ وقت کا اپنے محتشم ہے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}