divan-data/poets/p208/ghazal/sh5513.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

146 lines
5.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5513,
"CatId": 562,
"Title": "بچا گر ناز سے تو اس کو پھر انداز سے مارا",
"FullTitle": "غلام علی ہمدانی مصحفی » غزل » بچا گر ناز سے تو اس کو پھر انداز سے مارا",
"FullUrl": "/p208/ghazal/sh5513",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A8%DA%86%D8%A7_%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%B2_%D8%B3%DB%92_%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D8%B3_%DA%A9%D9%88_%D9%BE%DA%BE%D8%B1_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "بچا گر ناز سے تو اس کو پھر انداز سے مارا\r\nکوئی انداز سے مارا تو کوئی ناز سے مارا\r\nکسی کو گرمیٔ تقریر سے اپنی لگا رکھا\r\nکسی کو منہ چھپا کر نرمیٔ آواز سے مارا\r\nہمارا مرغ دل چھوڑا نہ آخر اس شکاری نے\r\nگہے شاہین پھینکے اس پہ گاہے باز سے مارا\r\nغزل پڑھتے ہی میری یہ مغنی کی ہوئی حالت\r\nکہ اس نے ساز مارا سر سے اور سر ساز سے مارا\r\nنکالی رسم تیغ و طشت دلی میں جزاک اللہ\r\nکہ مارا تو ہمیں تو نے پر اک اعزاز سے مارا\r\nنہ اڑتا مرغ دل تو چنگل شاہیں میں کیوں پھنستا\r\nگیا یہ خستہ اپنی خوبیٔ پرواز سے مارا\r\nجہاں تک ساز داری ہے لکھی دشمن کے طالع میں\r\nہمیں بد نام کر کے طالع نا ساز سے مارا\r\nہزاروں رنگ اس کے خون نے یاروں کو دکھلائے\r\nجب اس نے مصحفیؔ کو اپنی تیغ ناز سے مارا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 8
}
],
"Maqta": 7,
"Radif": "سے مارا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "بچا گر ناز سے تو اس کو پھر انداز سے مارا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کوئی انداز سے مارا تو کوئی ناز سے مارا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کسی کو گرمیٔ تقریر سے اپنی لگا رکھا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کسی کو منہ چھپا کر نرمیٔ آواز سے مارا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ہمارا مرغ دل چھوڑا نہ آخر اس شکاری نے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "گہے شاہین پھینکے اس پہ گاہے باز سے مارا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "غزل پڑھتے ہی میری یہ مغنی کی ہوئی حالت",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کہ اس نے ساز مارا سر سے اور سر ساز سے مارا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "نکالی رسم تیغ و طشت دلی میں جزاک اللہ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کہ مارا تو ہمیں تو نے پر اک اعزاز سے مارا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "نہ اڑتا مرغ دل تو چنگل شاہیں میں کیوں پھنستا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "گیا یہ خستہ اپنی خوبیٔ پرواز سے مارا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "جہاں تک ساز داری ہے لکھی دشمن کے طالع میں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "ہمیں بد نام کر کے طالع نا ساز سے مارا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "ہزاروں رنگ اس کے خون نے یاروں کو دکھلائے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "جب اس نے مصحفیؔ کو اپنی تیغ ناز سے مارا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
}
]
}