divan-data/poets/p204/ghazal/sh5428.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
5.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5428,
"CatId": 552,
"Title": "مال کچھ شے ہے نہ کچھ صاحب ساماں ہونا",
"FullTitle": "عنایت اللہ روشن بدایونی » غزل » مال کچھ شے ہے نہ کچھ صاحب ساماں ہونا",
"FullUrl": "/p204/ghazal/sh5428",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%DA%86%DA%BE_%D8%B4%DB%92_%DB%81%DB%92_%D9%86%DB%81_%DA%A9%DA%86%DA%BE_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%BA_%DB%81%D9%88%D9%86%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "مال کچھ شے ہے نہ کچھ صاحب ساماں ہونا\r\nباعث فخر ہے انسان کو انساں ہونا\r\nشعلہ سر دھنتا ہے کس سوختہ جاں کے غم میں\r\nسوگ میں کس کے ہے اے شمع یہ گریاں ہونا\r\nنالہ کش غم سے نہ ہو فصل خزاں میں بلبل\r\nخاص آبادی کے آثار ہیں ویراں ہونا\r\nصورت زخم جگر ہنستے ہی روتا ہوں لہو\r\nیاں میسر نہیں دم بھر کو بھی شاداں ہونا\r\nدست وحشت کی خطا ہے نہ جنوں کی تقصیر\r\nاپنی تقدیر میں تھا چاک گریباں ہونا\r\nہاں خبردار کہ انجام مسرت ہے ملال\r\nصورت گل نہ خوشی سے کبھی خنداں ہونا\r\nشامل حال اگر فضل و کرم ہو اس کا\r\nسہل ہے مشکل دشوار کا آساں ہونا\r\nخاک ہو جائے تو ہو آنکھ میں جائے انساں\r\nکام آیا مرا یوں گرد بیاباں ہونا\r\nبات میں بات نہ ہو تو وہ سخن کیا روشنؔ\r\nدعویٰ آسان ہے مشکل ہے سخنداں ہونا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "ہونا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "مال کچھ شے ہے نہ کچھ صاحب ساماں ہونا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "باعث فخر ہے انسان کو انساں ہونا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "شعلہ سر دھنتا ہے کس سوختہ جاں کے غم میں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "سوگ میں کس کے ہے اے شمع یہ گریاں ہونا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "نالہ کش غم سے نہ ہو فصل خزاں میں بلبل",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "خاص آبادی کے آثار ہیں ویراں ہونا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "صورت زخم جگر ہنستے ہی روتا ہوں لہو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "یاں میسر نہیں دم بھر کو بھی شاداں ہونا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "دست وحشت کی خطا ہے نہ جنوں کی تقصیر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اپنی تقدیر میں تھا چاک گریباں ہونا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ہاں خبردار کہ انجام مسرت ہے ملال",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "صورت گل نہ خوشی سے کبھی خنداں ہونا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "شامل حال اگر فضل و کرم ہو اس کا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "سہل ہے مشکل دشوار کا آساں ہونا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "خاک ہو جائے تو ہو آنکھ میں جائے انساں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "کام آیا مرا یوں گرد بیاباں ہونا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "بات میں بات نہ ہو تو وہ سخن کیا روشنؔ",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "دعویٰ آسان ہے مشکل ہے سخنداں ہونا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}