divan-data/poets/p201/nazm/sh5360.json
Anas Rashid eb4e74f0a1 Rename export_ganjoor.py -> export_divan.py, ganjoor_ids -> divan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

199 lines
6.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5360,
"CatId": 542,
"Title": "عندلیب",
"FullTitle": "عظیم الدین احمد » نظم » عندلیب",
"FullUrl": "/p201/nazm/sh5360",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B9%D9%86%D8%AF%D9%84%DB%8C%D8%A8",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "اے عندلیب زیب چمن زینت چمن\r\nہمدم قلق نصیبوں کی الفت کے ماروں کی\r\nشیریں تری نوا ہے اگرچہ ہے پر خروش\r\nدل کش تری صدا ہے اگرچہ ہے دل خراش\r\nسازوں میں ہے وہ بات کہاں جو کہ تجھ میں ہے\r\nالفت کہاں ہے ان کو کسی سے کہاں ہے لاگ\r\nہے ہے کسی کے سوز سے ان کو کہاں ہے ساز\r\nبے شبہ ان میں لحن ہے اک خاص طور کا\r\nبے شبہ ان کی چھیڑ سے تھراتی ہے ہوا\r\nلیکن تری صدا سے ہیں ظاہر یہ صاف صاف\r\nآلام یاس جوش دلی صدمۂ فراق\r\nیعنی تری نوا ہے وہ تھرائے جس سے دل\r\nچلتی ہے جس گھڑی کہ شب ماہ میں صبا\r\nاور جب کہ مست ہو ہو کے ہلتی ہے شاخ گل\r\nاس وقت تو جو کرتی ہے فریاد ہم صفیر\r\nبیتاب اور کرتی ہے ہجراں نصیب کو\r\nلیکن تو جس کے واسطے رہتی ہے بے قرار\r\nہوتا ہے اس کا قرب مہینوں تجھے نصیب\r\nہوتی ہے ہر بہار میں تجھ کو نئی بہار\r\nان کو تو دیکھ دل کو ہے جن کے کسی سے لاگ\r\nمعشوق کا مگر نہیں نظارہ تک نصیب\r\nبرسوں نہیں ہے کوچۂ دل دار تک گزار\r\nفریاد و نالہ کرتے ہیں دن رات وہ مگر\r\nممکن نہیں کہ کانوں تک اس کے پہنچ سکے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": null,
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 24
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Single",
"Text": "اے عندلیب زیب چمن زینت چمن",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Single",
"Text": "ہمدم قلق نصیبوں کی الفت کے ماروں کی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Single",
"Text": "شیریں تری نوا ہے اگرچہ ہے پر خروش",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Single",
"Text": "دل کش تری صدا ہے اگرچہ ہے دل خراش",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Single",
"Text": "سازوں میں ہے وہ بات کہاں جو کہ تجھ میں ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Single",
"Text": "الفت کہاں ہے ان کو کسی سے کہاں ہے لاگ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Single",
"Text": "ہے ہے کسی کے سوز سے ان کو کہاں ہے ساز",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Single",
"Text": "بے شبہ ان میں لحن ہے اک خاص طور کا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Single",
"Text": "بے شبہ ان کی چھیڑ سے تھراتی ہے ہوا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Single",
"Text": "لیکن تری صدا سے ہیں ظاہر یہ صاف صاف",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Single",
"Text": "آلام یاس جوش دلی صدمۂ فراق",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Single",
"Text": "یعنی تری نوا ہے وہ تھرائے جس سے دل",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Single",
"Text": "چلتی ہے جس گھڑی کہ شب ماہ میں صبا",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Single",
"Text": "اور جب کہ مست ہو ہو کے ہلتی ہے شاخ گل",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Single",
"Text": "اس وقت تو جو کرتی ہے فریاد ہم صفیر",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Single",
"Text": "بیتاب اور کرتی ہے ہجراں نصیب کو",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Single",
"Text": "لیکن تو جس کے واسطے رہتی ہے بے قرار",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Single",
"Text": "ہوتا ہے اس کا قرب مہینوں تجھے نصیب",
"CoupletIndex": 17,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Single",
"Text": "ہوتی ہے ہر بہار میں تجھ کو نئی بہار",
"CoupletIndex": 18,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Single",
"Text": "ان کو تو دیکھ دل کو ہے جن کے کسی سے لاگ",
"CoupletIndex": 19,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Single",
"Text": "معشوق کا مگر نہیں نظارہ تک نصیب",
"CoupletIndex": 20,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Single",
"Text": "برسوں نہیں ہے کوچۂ دل دار تک گزار",
"CoupletIndex": 21,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Single",
"Text": "فریاد و نالہ کرتے ہیں دن رات وہ مگر",
"CoupletIndex": 22,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Single",
"Text": "ممکن نہیں کہ کانوں تک اس کے پہنچ سکے",
"CoupletIndex": 23,
"SectionIndex1": 0
}
]
}